abogar

Derivado de abogado, del latín ADVOCATUM, 'abogado'.

Nebrija (Lex1, 1492): Patrocinium. ij. por aquel abogar. Patrocinor. aris. por abogar assi. deponens .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Abogar en lo criminal defendiendo. patrocinor. Abogar como quiera. ago causas. adsum. Abogar por el adversario. praeuaricor .aris.
  • 1
    verbo intrans.
    Defender <una persona> una causa en un juicio.
    Lexical variants
    advocar;
    Examples
    • «el fisico en visitar los pobres dolientes sin salario. e el auogado en | auogar | : e el procurador en procurar: e semejantes parece peccado mortal. Si alguno buelue» [C-SumaConfesión-043v (1492)];
      Extend
    • «de·los auogados procuradores e notarios deue primeramente interrogar si se puso a | auogar | adrede sabiendo el ser prohibido en derecho de no poder ser aduocado. ca» [C-SumaConfesión-057r (1492)];
      Extend
    • «entre ellos seria que en nombre de todos contra el dios de amor | abogasse | . y en el fin de sus diferencias. acordauan todos de dar» [E-TriunfoAmor-011v (1475)];
      Extend
    Distribution  C: 2; E: 1;
Grammatical forms
abogasse (1), auogar (2);
Formal variants
abogar (1), avogar (2);
1st. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1289)
1st. doc. DICCA-XV 1475
Abs. Freq. 3
Rel. Freq. 0.0134/10,000
Etymological family
VOX: abogacía, abogado -a, abogar, advocación, advocar, boga2, bogar, convocación, convocar, equívocamente, equívoco -a, evocación, evocar, invocación, invocar, irrevocable, provocación, provocar, revocación, revocadero -a, revocante, revocar, revocativo -a, vocablo, vocabulista, vocación, vocal, vocativo, vocear, vocería, vocinglero -a, voco -as -are, voz;