plañir2

Sustantivación de plañir1, del latín PLANGERE, 'lamentarse'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de manifestar extremo dolor, con quejas o lágrimas.
    Variants lèxiques
    llanto, lloro, planto;
    Exemples
    • «accusa / ya non se puede sofrir / mas tu puedes syn infinta / mi | plannir | / con solo papel et tinta / resistir. § Resistir puede tu letra / la» [E-CancEstúñiga-027v (1460-63)];
      Ampliar
    • «con piedat reclamays / sean por ella notadas / vuestras quexas e | planyir | / por seruicios alegays / justas danças e passadas / e calçar e» [E-CancHerberey-050r (1445-63)];
      Ampliar
    • «manera. § Repuesta de·la ymajen. § Legaron las vozes de tu fatigado | planyr | : con tanta fjrmeza y fe. que tocaron en·el mas fondo» [E-TristeDeleyt-055r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  E: 3;
Formes
plannir (1), planyir (1), planyr (1);
Variants formals
plannir (1), planyir (1), planyr (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1440-60)
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
PLANGERE: complañido -a, complañimiento, complañir, complanta, llanto, plañir1, plañir2, planto;