plano2

De plano1, resultado aragonés del latín PLANUM, 'plano'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Planus .a .um. por cosa llana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Gran extensión de terreno sin accidentes o pendiente.
    Variants lèxiques
    llano, llanura, plana, planicia, planura;
    Exemples
    • «el dito termino al villar et la tercera part de·la compra del | plano | de Quelo de·la Plana Narrills seys sueldos jaqueses pagaderos por el dia» [A-Rentas2-148r (1417)];
      Ampliar
    • «el dito Pedro en ayuda del dito matrimonio hun oliuar sitiado en·el | plano | de·Fuentes termino de·la dita ciudat que afruenta con oliuar de Johan de·la Mula» [A-Sástago-197:010 (1452)];
      Ampliar
    • «que non sea mucho caliente njn fria. E fazen se bien en·los | planos | e en montañyas. empero mas aman los lugares baxos que non los altos.» [B-Agricultura-090v (1400-60)];
      Ampliar
    • «sera manifiesta / a·la poblacion humana / pues fezistes tal defensa / por los | planos | et marina / sereys de fama muy digna / de Buchanico condesa. § Las gentes» [E-CancEstúñiga-094r (1460-63)];
      Ampliar
    • «la osciosidat / sigujreys el boltear / y las gerras / sino por | planos | y sieras / nunqua dexeys el caçar. § Sy fuerades conduzido / del» [E-TristeDeleyt-043r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3; E: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Superficie lisa cubierta de material resistente que forma el piso de un edificio.
    Relacions sinonímiques
    suelo;
    Exemples
    • «tiene mi mano / la otra tiene el cuchillo / la carta iase en el | plano | / non basta poder humano / a·lo que siento dezi·llo / el dolor» [E-CancEstúñiga-010r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
plano (5), planos (3);
Variants formals
plano (8);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1194-1211)
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
PLANUS: allanar, aplanar, deplanar, explanar, llana, llanamente, llaneza, llano1 -a, llano2, llanura, plana, planeta2, planicia, plano1 -a, plano2, planura;