recién

Del latín RECENS, 'recientemente', uso adverbial del adjetivo RECENS, 'nuevo, fresco'.
Nebrija (Lex1, 14892): *Recens, aduerbium. por aquello mesmo [fresca mente].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    Poco tiempo antes.
    Exemples
    • «dize mas Trotula que si la muger tomare las paries de otra muger | rreçien | parida e posiere en·las dichas paries tanto granos de çebada quantos años» [B-Recetario-038r (1471)];
      Ampliar
    • «suya o si conoscio a·la suya o otra en·el parto o | rezien | parida. Cerca del .viij. si aya blasfemado et mal dicho de» [C-BreveConfes-25r (1479-84)];
      Ampliar
    • «o de noche velando o dormiendo. Item si conoscio a·su muger | rezien | parida o en vigilias o en ayunos e en dias solempnes o quando» [C-BreveConfes-29v (1479-84)];
      Ampliar
    • «tiempos y reyes. que nunca ni siruio ni aprouecho la de nuestros | rezien | passados señores. que si a ellos quiça nuestros tan altos reyes presentes» [D-CronAragón-0-02v (1499)];
      Ampliar
    • «la cabeça e de·los pies. e assi con·el caliente e | rezien | dessollado se emboluio el vientre. E las moscas. auispas.» [E-Ysopete-068r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 5; E: 1;
Formes
rezien (8), rezient (1), rreçien (1);
Variants formals
recien (1), rezien (8), rezient (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0448/10.000
Família etimològica
RECENS: recentar, recién, reciente1, reciente2;