secreto1

Tomado del latín secretum, 'lo secreto', derivado de cernere, 'separar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jndex. icis. por el descubridor del secreto. Secretum. i. por el secreto. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Secreto. secretum .i. arcanum .i. Secreto enlo divino. mysterium .ij. 
  • 3
    sust. masc.
    Cosa que se mantiene reservada, fuera de la vista o del conocimiento de los demás.
    Exemples
    • «estas palabras. E por çierto en estas obras que por virtud de palabras se obran grandes | secretos | alcançaron los ebrayquistas. Esto fizo la grant antiguedat de aquella lengua donde desçienden» [B-Aojamiento-148r (1425)];
      Ampliar
    • «capitulo. E si bien consideraredes los misterios e | secretos | que la humana flaqueza alcança de aquellas marauillosas leyes de·la lepra fallaredes» [B-Lepra-139v (1417)];
      Ampliar
    • «qual son los peccados encubiertos. E lo que dize sancto Thomas que el | secreto | de·la confession: es de essencia del sagramento: no se ha de entender» [C-SumaConfesión-026r (1492)];
      Ampliar
    • «asno y fue su camino dos dias continuos fasta el monte. Este | secreto | no descubrio a su mujer propia ni a seruidor suyo alguno. el» [D-ViajeTSanta-065r (1498)];
      Ampliar
    • «bien asi como sant Johan del Apocalipsio del dios de amor hablaua grandes | segretos | y aquellos que tales merescimyentos no alcançauan descobrian lo que ver no podian» [E-TriunfoAmor-008r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19; C: 65; D: 16; E: 75;
  • 4
    sust. masc.
    Acción y resultado de guardar algo oculto, fuera de la vista o del conocimiento de los demás.
    Exemples
    • «de·lo fazer deue ser tal. Piense el rey primero en el | secreto | de su cogitaçion qual de aquellos que para esto en·su corte se» [B-ArteCisoria-071v (1423)];
      Ampliar
    • «sirujra el dicho ofiçio de cortar guardando su vida e salut e terna | secreto | de·las cosas que viere e oyere d·el a·la mesa o» [B-ArteCisoria-072r (1423)];
      Ampliar
    • «su propia voluntad en este mundo se abaxan vmjllan, e menospresçian en el | secreto | , o en·el publico de·la confession, e penitençia.§ Capitulo quarto de·los» [C-Consolaciones-002r (1445-52)];
      Ampliar
    • «cierto linaje ante de su muerte apartando los ambos vn dia en mucho | secreto | pregunto les quien era su padre. de la pregunta eran turbados estos» [D-TratRoma-009r (1498)];
      Ampliar
    • «en que se falla mas aparejado lugar y fuerça para defension que para | secreto | . por·ende solian estar apartados y retraydos algunas vezes entre las furias» [D-ViajeTSanta-043v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 2;
  • 5
    sust. masc.
    Lugar apartado o reservado.
    Exemples
    • «nuestras dolencias, tristezas, y tribulaciones: suplicando al piadoso Jesu las reponga en·el | secreto | de su coraçon: y juntamente con·los merescimientos de su sagrada passion: las» [C-TesoroPasión-040v (1494)];
      Ampliar
    • «quanto les seria peor auer se a desdezir en·el campo que en | secreto | . y ante su padre y madre no era vergonçoso mas sancto justo» [D-CronAragón-024r (1499)];
      Ampliar
    • «mayores y capitanes de su armada. con el qual entrando en vn | secreto | le derramo el azeyte sancto sobre la cabeça con estas palabras. tu» [D-ViajeTSanta-087v (1498)];
      Ampliar
    • «mi y de tal passion te fuy yo merecedora. mira en el | secreto | de ti mismo tus faltas. y si como son feas las iuzgas» [E-Grimalte-029r (1480-95)];
      Ampliar
    • «las razones que a nosotros solian oyr dizian otras nueuas que en el | secreto | de su saber tenian guardadas. las quales nosotros no podiamos alcançar porque» [E-TriunfoAmor-067v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 2; E: 4;
Formes
secreto (108), secretos (81), segreto (1), segretos (1);
Variants formals
secreto (183), secreto -a (6), segreto (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)
Freq. abs. 191
Freq. rel. 0,855/10.000
Família etimològica
CERNERE: acertadamente, acertado -a, acertar, cernícalo, cernir, certenidad, certero -a, certeza, certidumbre, certificación, certificado -a, certificar, ciertamente, ciertas, cierto -a, concerniente, concernir, decretal, decreto, discerniente, discernir, discreción, discretamente, discretiva, discreto -a, incertenidad, incertidumbre, incierto -a, indiscreción, indiscretamente, indiscreto -a, secretado -a, secretamente, secretario -a, secretarius -ii, secreto1, secreto2 -a;