serena

Tomado del catalán serena, del latín SERENUM, 'claro, sin nubes'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Humedad del ambiente durante la noche.
    Exemples
    • «mayor se faria fuerte y mas sobergo. porque el ayre y la | serena | con·las buenas yerbas le traherian muy gran esfuerço de coraçon gran alegria» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «de paja toda enxuta. en parte cubierta de todo viento y de | serena | . Luego de mañana den le de saluado gruesso fojoso medio almut siquier» [B-Albeytería-052v (1499)];
      Ampliar
    • «o con pegunta. e sotierran los vasos en lugar do les toque la | serena | e el sol. e cubren aquellos vasos con sablo o arena. E guardan» [B-Agricultura-087r (1400-60)];
      Ampliar
    • «has en lugar descubierto que le pueda bien tocar el sol. e la | serena |. E violado faras assi. toma .vº. libras de violas ljmpias e apuradas. e» [B-Agricultura-133v (1400-60)];
      Ampliar
    • «qu·esperas ser loada. § Aurora clara del dia / aura de dulçe | serena | / mi poco saber m·es pena / segun loar·te queria» [E-CancPalacio-125r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; E: 1;
  • •
    loc. adv.
    A la serena. Al aire libre durante la noche.
    Exemples
    • «compas y cal viua. sten tres dias con sus noches | a·la serena | en·el qual tiempo boluera muy claro. y con·esto lauen el» [B-Albeytería-034v (1499)];
      Ampliar
    • «sol de dia. que non es menester que queden de noche | a·la serena |. E despues que seran secadas. tu las colgaras en lugar frio. e como » [B-Agricultura-110v (1400-60)];
      Ampliar
    • «arena dentro de·la olla o jarra. e meteras la jarra | a·la serena | que este soterrada deyuso de tierra e bien cubierta. que non y entre» [B-Agricultura-111v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e por .xl. dias dexar lo has estar al sol e | a·la serena | el vaso bien tapado.§ Ayas vna ampolla o vaso de vidrio. e meteras » [B-Agricultura-143v (1400-60)];
      Ampliar
    • «la flor amarilla. E dexar·lo has estar al sol e | a·la serena | por .xl. dias.§ Toma las vuas agrestas o saluages que se dizen lambruscas » [B-Agricultura-154v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13;
Formes
serena (21);
Variants formals
serena (21);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1376-96)
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,0940/10.000
Família etimològica
SERENUS: aserenar, serena, serenado -a, serenar, serenidad, sereno1 -a, sereno2;