Del latín UNUM, 'uno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Quarta pars. por uno de cuatro. Quisque quaeque. por cada uno. Unicus. a. um. por una sola cosa. Unus. a. um. por uno.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): En uno adverbio. una. simul pariter. Uno numero. unitas .atis. monas .adis. Uno en numero. unus .a .um. Uno solo & señero. unicus .a .um. Uno de dos. alter. altera. alterum. Uno de muchos. alius. alia. aliud. Uno o otro de dos. alteruter .a .um. Uno de dos varones principes. duum uir .i. Uno de tres principes. trium uir .i. Uno de cuatro principes. quattuor uir. Uno de cuatro principes. tetrarcha .ae. Uno de cinco principes. quinque uir .i. Uno de diez principes. decem uir .i. Uno de ciento. centum uir .i. et cetera.
Nebrija (Voc2, 1513): Uno numero. vnitas .atis. monas .adis. Uno en numero. vnus .a .um. Uno solo & señero. vnicus .a .um. Uno solo hijo. vnigenitus .a .um. Uno de dos. alter. altera. alterum. Uno de muchos. alius. alia. aliud.
-
-
1
-
adj. num.
-
Representa el menor número entero, del que se forman por agregación todos los demás.
-
Exemples
-
«onde a vossotros encargamos muy strechamente que recebida esta sin mas dilacion diputeys | vna | o dos personas con poder bastante d·esa ciudat remetidas al dicho vicario» [A-Cancillería-3520:001r (1474)];
-
«suerte ataran el higo junto del cuero. y quando afloxe aprieten le | vna | vez o dos y ahun tres fasta que por si caya del todo» [B-Albeytería-027v (1499)];
-
«si el hombre furtando toma vn saco donde hay mil florines: solo es | vn | furto: mas si furtaren tres florines en diuersas vezes: seran tres furtos: ca» [C-SumaConfesión-018v (1492)];
-
«quien era que tan desfigurado y disforme andaua. ca no trahia saluo | vn | solo vestido sobre la camisa y aquel de muy pobre suerte y ceñido» [D-CronAragón-103r (1499)];
-
«de mi sin sperança de iamas ver·te como lo soffrira aquella que | vna | hora sola sin ti podia beuir sabiendo que viuo y alegre stauas.» [E-Grisel-027v (1486-95)];
-
Distribució
A: 405; B: 902; C: 281; D: 302; E: 306;
-
-
2
-
adj.
-
Que constituye una unidad o un todo homogéneo, sin variación.
-
Exemples
-
«nuestro fijo como dicho es reputamos essos reynos y estos nuestros seyer todos | vnos | . Y por·ende seria de mas toda comjnacion de tales procedimientos sino» [A-Cancillería-3393:160r (1476)];
-
«por consiguiente parece, que el gozo de aquellos: tan bien sera | vno | . Semejante es de·la alma del apostol, o de qualquier otro santo. Dende» [C-Cordial-062r (1494)];
-
«ni a ellos consintiesse desuiar de su rey. mas todos fuessen tan | vnos | çerca del bien de todos que siempre lo de todos fuesse lo primero» [D-CronAragón-003r (1499)];
-
«armonia jntonada / con·la dulçe vision / fizo la cosa creada / | vna | con la jncreada / por partiçipaçion. § Por do·mj alma sentia» [E-TristeDeleyt-191r (1458-67)];
-
Distribució
A: 7; B: 4; C: 2; D: 10; E: 3;
-
-
•
-
loc. adv.
-
A una. De manera conjunta o al mismo tiempo.
- Relacions sinonímiques
-
conjuntamente;
-
Exemples
-
«que ahun no haya conoçido yegua. y sean torçidos muy bien | a vna | con·la qual beta fecha de tal suerte ataran el higo junto del» [B-Albeytería-027v (1499)];
-
«Fojas de coles sayno viejo de puerco majados y bueltas muy bien | a vna | metidos sobre la matadura. y encima ello la silla cinchada porque apriete» [B-Albeytería-030v (1499)];
-
«aquesto es que floresçen en semble. e han semejante sabor e maduran | a vna |. E aquesto se puede bien fazer e guardar en·el plantar de·la» [B-Agricultura-066r (1400-60)];
-
Distribució
B: 3;
-
-
•
-
loc. adv.
-
De uno a uno / de uno en uno / uno a uno. De manera sucesiva y no al mismo tiempo.
-
Exemples
-
«negras sia hauido por repellido. E por aquesta manera sacados los teruelos | de vno en vno | fasta que del dito bacin sea haujdo el numero de·las» [A-Ordinaciones-038r (1442)];
-
«que nascen de vna ventrada no son tan esforçados como los que nascen | vno a vno | ? Responde porque aquellos fueron concebidos de simiente que abastaua solamente» [B-Salud-023r (1494)];
-
«la ciudad de Jherusalem los quales mismos abrieron las puertas y nos contaron | vno a vno | . y por cada qual luego pagamos cinco ducados. Nunca» [D-ViajeTSanta-061v (1498)];
-
«deue su amor y lealdat en los corazones de·los lindos amadores | de vno en vno | fasta la fin del mundo narrando scrjujr: que con vn» [E-TristeDeleyt-054v (1458-67)];
-
«los dos. e dixo si non uviesse miedo al señor yo comeria | vno a vno | estos figos. Respondio le su conpañero diziendo. si tu» [E-Ysopete-003r (1489)];
-
Distribució
A: 3; B: 1; D: 1; E: 13;
-
-
•
-
loc. adv.
-
En uno. De manera unida o solidaria.
- Relacions sinonímiques
-
conjuntamente, ensemble, juntamente;
-
Exemples
-
«de mi mano scriuie e l·otro scriujr fiz en dos pergamjnos en | vno | con filo cosidos en·el primero de·los quales ha .ci. ljneas de» [A-Sástago-141:180 (1419)];
-
«miel muy clara tanto de vna como de otra. y bueltas | en vno | sean batidas tanto que lleguen a fazer se pasta de·la qual faran» [B-Albeytería-017v (1499)];
-
«dapnaçion de·la su anjma.§ Çiertamente dos cosas el señor ayunta aqui | en vno | conujene a saber la ganançia del mundo, e la perdiçion del anima. Por» [C-Consolaciones-007r (1445-52)];
-
«guarde como se acostumbra de los infieles. lo qual guardado bueluan | en vno | todos al puerto. § Si acaeciere morir alguno de·los peregrinos el patron» [D-ViajeTSanta-041v (1498)];
-
«abito de sclareçido renonbre. las aga de jngratitut delibres ajuntando las | en huno | con aquellos que por bien querer les aujan la prinçipal fin de amor» [E-TristeDeleyt-004r (1458-67)];
-
Distribució
A: 5; B: 116; C: 25; D: 15; E: 38;
Formes
hun (84), huna (8), huno (3), hunos (1), un (92), una (33), uno (11), vn (930), vna (941), vna· (1), vno (331), vnos (2), vn· (5);
Variants formals
hun -una (86), huno -a (10), un una (1074), uno -a (1272);
1a. doc. DCECH:
950 (CORDE: 950)
Freq. abs.
2.416
Freq. rel.
10,81/10.000
Família etimològica
UNUS: algunamente, alguno -a, anular, aunir, caduno -a, cascuno -a, coadunado -a, consuno, ninguién, ninguno -a, nulamente, nulidad, nulo -a, olicornio, once, oncenera, onceno -a, quiscún -una, reunir, unánime, unánimemente, unanimidad, undécimo -a, undecimus -a -um, único -a, unicornio, unidad, unido -a, uniforme, uniformemente, unigénito -a, unión, unir, universal, universalmente, universidad, universo1, universo2 -a, uno1 -a, uno2 -a, veintiuno -a;