dilatar1

Tomado del latín dilatare, derivado de latus, 'ancho'.
Nebrija (Lex1, 1492): Latesco. is. por se dilatar & ensanchar neutrum .v. Lato. as. aui. por dilatar. priscum actiuum .i. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> aque [algo] sea más grande, más numeroso o más intenso.
    Relacions sinonímiques
    acrecentar, acrecer, aumentar, crecentar, crecer, ensanchar, multiplicar, puyar, redoblar;
    Exemples
    • «mj oppinjon aquesta sçiençia de fazer diuersas propiedades en·los fructos se podria | dilatar | que todas las obras de·las medeçinas se demostrarian en·los fructos de·» [B-Enxerir-227v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    verbo intrans./pron.
    Aumentar <una cosa> de tamaño o de duración.
    Relacions sinonímiques
    alongar;
    Exemples
    • «del ayre infecto. o de sy o de·la mala complexion engendrado. E este faze | dilatar | la corteza. o enlozidura alçando·se torondos en·la pared e apartando·se de·lo firme» [B-Lepra-136r (1417)];
      Ampliar
    • «Porque aquesta semejança de·las criaturas no se estiende ni se | dilata | a mas grados de quatro ahuelos o visahuelos? Responde el Aberroys porque» [B-Salud-023v (1494)];
      Ampliar
    • «el cobre, ni se rompe, ni se funde: pero bien se estiende y | dilata | , esto es verdad quando no es mezclado con otro metal estraño. ca quando» [B-Metales-003v (1497)];
      Ampliar
    • «compannia / con plaser auiendo pena / del pesar que me plazia / sy se | dilatara | el dia / o la noche nos tomara / tan grand fuego se encendia» [E-CancEstúñiga-153v (1460-63)];
      Ampliar
    • «si fablo fingido ni por conplacencia. § Por donde concluyo sin mas | dilatar | / que non·se subiecto por si sufficiente / que tantos deleytes e» [E-CancVindel-166v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; E: 7;
  • 4
    verbo intrans./pron.
    Hablar <una persona> con prolijidad.
    Relacions sinonímiques
    extender;
    Exemples
    • «consistan mas en palabras que en obras no quiero mas en reutar·os | dilatar | me. mas antes de suspender el publicar vuestras menguas con sperança de» [E-Grimalte-044v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
dilata (4), dilatan (1), dilatar (7), dilatara (1), dilate (1);
Variants formals
dilatar (14);
1a. doc. DCECH: 1430 (CORDE: 1376-96)
Freq. abs. 0
Freq. rel. 0,00000/10.000