platicar

Derivado de plática, alteración ultracorrecta de prática, tomado del latín tardío practicem, y este del griego praktikē, femenino de praktikós, 'activo', derivado de prattein, 'actuar, obrar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Llevar a efecto <una persona> [una acción].
    Relacions sinonímiques
    dar, donar, echar, ejecutar, exseguir, fer, haber1, hacer, obrar, secutar, tener;
    Variants lèxiques
    practicar;
    Exemples
    • «ojos de gato montes. e otras muchas maneras atales. E avn algunas d·ellas se | platican | . Caicamet ha fecho mencion en·los Avarrizec. E Aben Reduan en·el Gayat Alhaquim. No allego» [B-Aojamiento-144r (1425)];
      Ampliar
    • «que nadi contradiria a·lo que tu tan afecionadamente determinauas. O quanto se | platica | aquesto en·los juyzios de nuestro tiempo (lo que plega al eterno Jhesu» [C-TesoroPasión-059v (1494)];
      Ampliar
    • «y poner en oluido los tan pauorosos y crimines fieros que alla se | platican | . Vengo a·los cauallos de Hespaña monta que son floxos lerdos pesados» [D-CronAragón-0-06r (1499)];
      Ampliar
    • «la medida. a nosotros mismos alçar queremos en lo mas alto. | platicamos | actos de marauilla. hallamos caminos nunca oydos. nunca çufrimos que a» [D-ViajeTSanta-135r (1498)];
      Ampliar
    • «o tu jnhumana muerte. Que los termjnos de tu jndiscreto obrar. | platicando | los consientes a qujen aborreçen tus dones. e careçen d·aquellos los» [E-TristeDeleyt-048r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 2; E: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Realizar <una persona o un animal> [una actividad] de forma constante para mejorar su destreza en ella o tomarla por costumbre.
    Variants lèxiques
    practicar;
    Exemples
    • «muy bien fazer naturalmente. y si stouiesse por mucho tiempo sin lo | platicar | podria ser bien que se turbasse y mucho mas con·el empacho que» [B-Albeytería-012r (1499)];
      Ampliar
    • «otros e parando mjentes commo cortan ant·el guardando e conseruando sy quiere | platicando | toda via las rreglas aprendidas. cortando por arte con·las diferençias que» [B-ArteCisoria-080r (1423)];
      Ampliar
    • «verdadero juyzio. y aquesta es la causa porque los phisicos que | platican | ponen el cabo de·la falda debaxo del vrinal. ca assi como» [B-Salud-002v (1494)];
      Ampliar
    • «la de·los reyes. es a·saber de·los virtuosos que la | platican | . e tienen por vso e la han engendrada dando d·ella reglas» [E-TrabHércules-079v (1417)];
      Ampliar
    • «y en la cama desdenioso. Y sea çierto que maneados y | platicados | stos medios por·personas sufiçientes: verna ad·alcançar el fin deseado.» [E-TristeDeleyt-102v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; E: 8;
  • 3
    verbo trans./(intrans.)
    Discutir <una persona> de ([)un asunto(]) con [alguien] para llegar a un acuerdo.
    Relacions sinonímiques
    negociar, tratar;
    Variants lèxiques
    practicar;
    Exemples
    • «le screuimos que nos scriua lo que se | haura | ant·el tratado y | platicado | . Y assimismo vosotros nos screuit sobr·ello vuestro parecer porque todo por» [A-Cancillería-3569:134v (1492)];
      Ampliar
    • «vjñyas nueua mente. ya se sea que de aquesta materia | he | fablado e | platicado | largamente en·el mes de febrero. Asy mesmo las puedes plantar en lugares» [B-Agricultura-176v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e sus diferençias. segunt non dudo que vuestro claro jngenio sabra mejor | platicar | que la rudedat mia mostrar puede. E asy se acaba el preanbulo» [E-TrabHércules-053v (1417)];
      Ampliar
    • «traya con muy graçioso jesto me ofreçio. E sin otra cosa ninguna | platicar | comjgo en otra canbra se·pusjera. remetiendo a·la discreçion mja el» [E-TristeDeleyt-122r (1458-67)];
      Ampliar
    • «cosa tan fea. El cueruo presumiendo de discreto y sauio. tomo cargo de | platicar | con·el rey: y de su voluntad acabar lo con el. Y llegado» [E-Exemplario-021v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 1; E: 4;
  • 4
    verbo intrans.
    Mantener <una persona> un trato social con [alguien].
    Variants lèxiques
    practicar;
    Exemples
    • «stado entre los hombres. Mas por que fallamos tan de buena voluntad: e | platicamos | los vnos con los otros como nos acahezca que atarde sin daño de·» [C-Remedar-006v (1488-90)];
      Ampliar
    • «uuestro amador / amenguar uuestro ualor / non creays que io querria / solamente el | platicar | / e mirar et ser mirado / e oyr et replicar / e poder uos» [E-CancEstúñiga-142v (1460-63)];
      Ampliar
    • «e d·aquj biene que siempre s·aquexa el vno. por que | platicando | con la strecha comunjcaçion el huno con el otro es forçado se descubren» [E-TristeDeleyt-026v (1458-67)];
      Ampliar
    • «como es de·costunbre entre los cortesanos y galanas senyoras. que qujça | platicando | podrja aver tan buen grado d·el alguna d·ellas. que moujdo» [E-TristeDeleyt-109r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 3;
Formes
haura platicado (1), he platicado (1), platica (2), platicados (1), platicamos (2), platican (5), platicando (6), platicando· (1), platicar (6), platica· (1), platico (2), platiquada (1), platiquar (1);
Variants formals
platicar (28), platiquar (2);
1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1378-1406)
Freq. abs. 30
Freq. rel. 0,134/10.000