aviltar

Derivado de vil, del latín VILEM, 'sin valor'.

​​​Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Abiltar casi abatir. abijcio .is. deijcio .is.
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> una afrenta o ultraje [a alguien o algo].
    Synonymic relations
    denigrar, denostar, ensuciar, entenebrecer, injuriar, macular, mancillar, ofender, ofensar, ultrajar;
    Lexical variants
    envilecer;
    Examples
    • «baxo: como en el mas alto. e tan de grado ser despreciado e | auiltado | : e de ningun nombre e fama: como si fuesse en el mundo el» [C-Remedar-054r (1488-90)];
      Extend
    • «fue por diuino judicio ferido de cruel muerte. la qual recibio muy | abiltada | en·la via vieja de Caniflorio entre Heraclia y Constantinoble. § Euticiano papa» [D-TratRoma-022v (1498)];
      Extend
    • «la qual Jesu fue afligido con mucho scarnio la faz batida y muy | auiltada | y toda la noche le dieron passiones muy amargosas. ahun se demuestra» [D-ViajeTSanta-059r (1498)];
      Extend
    • «Respondio aquj la donzella. Antes vos digo senyora ser vida muy | abiltada | y reprouada. non solo de stado: mas a qual qujere condiçion» [E-TristeDeleyt-075r (1458-67)];
      Extend
    • «nj mjrar como la mj generosa sangre y vieias canas de mj padre | aviltaua | . nj mirar como era en el mundo vna en todo singular.» [E-TriunfoAmor-012v (1475)];
      Extend
    Distribution  C: 7; D: 2; E: 5;
Grammatical forms
abiltada (2), abiltar (1), auilta (1), auiltada (1), auiltado (3), auilte (1), auilto (1), avilta (1), aviltar (1), aviltaron (1), aviltaua (1);
Formal variants
abiltar (3), aviltar (11);
1st. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1st. doc. DICCA-XV 1448-65
Abs. Freq. 14
Rel. Freq. 0.0627/10,000
Etymological family
VILIS: aviltadamente, aviltar, envilecer, vil, vildad, vilecer, vileza, vilipendiar, vilipendio, vilmente;