ayunar

Del latín vulgar *IAIUNARE, 'ayunar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jeiuno. as. aieiunaui. por aiunar neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Aiunar. ieiuno .as. iaiunaui.
  • 1
    verbo intrans.
    Dejar de tomar alimentos <una persona o un animal> total o parcialmente durante [un tiempo].
    Exemples
    • «toda la fienta y corrupcion que mas tomar puede. con esto hazen | ayunar | la mula vn dia o dos sin comer algo. § Otro remedio para» [B-Albeytería-054v (1499)];
      Ampliar
    • «el paçiente e lieva·le a·la yglesia mjercoles jueves viernes sabado e | ayunen | estos dias e fagan esta oraçion fasta el domjngo. el sazerdote diga» [B-Recetario-007v (1471)];
      Ampliar
    • «Llegando se ya el tiempo de·la passion: despues de hauer nuestro redemptor | ayunado | , por demostrar ser dios y hombre: fue necessario dexar a sus discipulos algun» [C-TesoroPasión-013r (1494)];
      Ampliar
    • «sancta con el señal de·la cruz bendita. y le mando que | ayunasse | vna semana para que tomasse con mayor deuocion y reuerencia el santo babtismo» [D-TratRoma-026v (1498)];
      Ampliar
    • «molino sera mjo por quanto yo so mucho mas mjntroso porque avn que | ayune | quinze dias o vn mes entero si me llegare a vna mesa llena» [E-Ysopete-072v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 28; D: 22; E: 6;
  • 2
    verbo trans.
    Guardar <una persona> [los ayunos obligatorios].
    Exemples
    • «e si han dormido en cama con almohadas de pluma: e si | han ayunado | los ayunos de·la regla, o de·las constituciones: e del guardar el» [C-SumaConfesión-066v (1492)];
      Ampliar
    • «que con·la oracion y el ayuno se vence el pecado. Dexemos de | ayunar | ayunos de penitencia y tristura: como fue el de·los niniuitas, dexemos los» [C-TesoroPasión-010v (1494)];
      Ampliar
    • «abstinencia y templança: como fue el de Daniel y de sus compañeros. mas | ayunemos | el ayuno de alegria y de gozo: como fue el de Christo Jesu:» [C-TesoroPasión-010v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
aya ayunado (1), ayuna (4), ayunados (1), ayunan (4), ayunando (4), ayunar (23), ayunasse (3), ayunaste (1), ayunaua (1), ayune (1), ayunemos (2), ayunen (2), ayuno (8), han ayunado (1), hauer ayunado (4), houiesse ayunado (1);
Variants formals
ayunar (61);
1a. doc. DCECH: 1241 (CORDE: 1299)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 61
Freq. rel. 0,273/10.000
Família etimològica
IEIUNUS: ayantar, ayunante, ayunar, ayuno, ayuno -a, dayuno -a, dejuno, yantar1, yantar2;