barato1

Derivado de baratar, de origen desconocido, tal vez del céltico BRATOS, 'engaño'.
Nebrija (Lex1, 1492): Uilitas uilitatis. por aquel barato . Uilito. as. uilitaui. por hazer barato. priscum actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Barato poco precio. uilitas .atis. Baraton que haze barato. institor oris.
  • 1
    sust. masc.
    Cambio o trueque de cosas.
    Examples
    • «alcalde njn de vicario njn de otra persona njn qualque ssea a·buen | barato | tanto por el precio que quisieren o por bien tovieren sin plazo de» [A-Sástago-111:020 (1403)];
      Extend
    • «merca que no busque achaques a·lo que merca por hauer lo buen | barato | . y al que quiere ser bueno quanto a Dios no hauer muchas» [B-Fisonomía-063r (1494)];
      Extend
    • «tomar dinero a logro por sus necessidades, o vender lo suyo a mal | barato | : empero lo bien ganado con el dinero recebido de logro: no es obligado» [C-SumaConfesión-084v (1492)];
      Extend
    • «lo puede. syn vsar de rapaçidat e engaños vsuras menguales e malos | baratos | . vendiendo falsas encamaradas sufisticadas e contrafechas mercadurias. pesos e medidas falsos» [E-TrabHércules-074v (1417)];
      Extend
    • «dexar lo assi para despues de comer: pensando hauer d·el mucho mejor | barato | . E como ellos se fueron ydos: llego el al patron: e con·la » [E-Exemplario-083v (1493)];
      Extend
    Distribution  A: 1; B: 1; C: 2; E: 2;
Grammatical forms
barato (5), baratos (1);
Formal variants
barato (6);
1st. doc. DCECH: 1155 (CORDE: 1237)
1st. doc. DICCA-XV 1403
Abs. Freq. 6
Rel. Freq. 0.0269/10,000
Etymological family
BARATAR: barata, baratar, baratería, baratero -a, barato1, barato2 -a, desbaratado -a, desbaratar, desbarate, disparate, esbaratar;