barro

De origen prerromano.
Nebrija (Lex1, 1492): Argilla. ae. por el barro o arzilla. Argillaceus. a. um. por cosa de barro. Argilletanus. a. um. por cosa de aquel barro. Argillosus. a. um. por cosa de mucho barro. Creta. ae. por la greda especie de barro. Creta figularis. por el barro de olleros. Fictilis. e. por cosa de barro. Fictor. oris. por el que haze de barro. Figlinus. a. um. por cosa hecha de barro. Figmentum. i. por cosa de barro o ficion. Figularis. e. por cosa para vasos de barro. Fingo. is. finxi. por hazer de barro actiuum .i. Fracesco. is. por curtirse el barro o tierra neutrum .v. Friuola. por los vasos de barro. Plasmo. as. aui. por hazer de barro actiuum .i. Rubrica. ae. por el barro bermejo. Rubricosus. a. um. cosa llena de tal barro. Testaceus. a. um. por cosa de barro cozido. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Barro cual quiera. argilla .ae. Barro bermejo. rubrica .ae. Barro de olleros. creta figularis. Barro para crisoles. tasconium .ij. Adobe de barro o de tierra. later crudus. Almagra barro para teñir. rubrica .ae. Barrero do sacan barro. argilletum .i. Barrial lugar de barro. argilletum .i. Barroso cosa llena de barro. argillosus .a .um. Cangilon vaso de barro. congius .ii. Casco de vaso de barro. testa .ae. Hazer de barro. plasmo .as .aui. fingo .is. Hecho de barro. fictilis .e. ficticius .a .um. Hechura de barro. plasma .atis. Ladrillo de barro cozido. later .eris. plinthos. Lebrillo grande de barro. labrum .i. Loça vasos de barro. fictilia vasa. frivola. Orça vaso de barro. orca .ae. orcula. Puchero de barro. pultarius pultarium. Talque barro para crisoles. tasconium .ii. Teja de barro. tegula .ae. imbrex .icis. Tinaja de barro. tina .ae. dolium .ii. Vaso de barro. testa .ae. fictile .is. 
Nebrija (Voc2, 1513): Barro qualquiera. argilla .ae. Barro bermejo. rubrica .ae. Barro de olleros. creta figularis. Barro para crisoles. tasconium .ij. Adobe de barro o de tierra. later crudus. Almagra barro para teñir. rubrica .ae. Barrero do sacan barro. argilletum .i. Barrial lugar de barro. argilletum .i. Barroso cosa llena de barro. argillosus .a .um. Cangilon vaso de barro. congius .ii. Casco de vaso de barro. testa .ae. Hazer de barro. plasmo .as .aui. fingo .is. Hecho de barro. fictilis .e. ficticius .a .um. Hechura de barro. plasma .atis. Ladrillo de barro cozido. later .eris. plinthos. Lebrillo grande de barro. labrum .i. Loça vasos de barro. fictilia vasa. friuola. Orça vaso de barro. orca .ae. orcula. Puchero de barro. pultarius pultarium. Talque barro para crisoles. tasconium .ii. Teja de barro. tegula .ae. imbrex .icis. Tinaja de barro. tina .ae. dolium .ii. Vaso de barro. testa .ae. fictile .is. 
  • 1
    sust. masc.
    Mezcla viscosa de agua y arcilla.
    Relacions sinonímiques
    brago, cieno, fango, limo, lodo, luto2;
    Exemples
    • «audaçia lo pudo fazer la ley. mayormente a los que avn tenian las manos lodosas del | barro | de seruidunbre de fazer adobes en·que se criaran. que non entendian de·la natura intrinsica» [B-Lepra-128r (1417)];
      Ampliar
    • «muertos que no vengan en corrupcion. El poluo y el agua hazen el | barro | , el qual seco se haze vn terron segun dize Ysidoro. Los ojos son» [B-Metales-028r (1497)];
      Ampliar
    • «dentro de nos es. grant thesoro en·la grand e vil olla de | barro | que es nuestro cuerpo desauenturado. Ca Dios dixo. con el soy en·la» [C-Consolaciones-012r (1445-52)];
      Ampliar
    • «tomauan gran gozo los frayles dando priessa cada·qual en traher ladrillos o dar | barro | o echar agua o carrear madera. E despues de acabada el la daua » [D-Vida-008r (1488)];
      Ampliar
    • «non recordando de·lo que era. mas oluidando como era tierra e | varro | muelle. respondio. Soy olla. por quanto por arte e ingenio» [E-Ysopete-097v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 6; D: 1; E: 4;
Formes
barro (12), varro (2);
Variants formals
barro (12), varro (2);
1a. doc. DCECH: 1270-90 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
BARRO: barro, embarrar;