candir

Derivado de cande, tomado del árabe andalusí qánd, 'cristalizado', y este del sánscrito khanda, 'polvo de azúcar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Preparar <una persona> [una cosa comestible] con azúcar cocido.
    Exemples
    • «frio se deue tomar el dyacitronite Galieni o el gingibre verde conficionado y | candido | porque es caliente y trahe consigo buen apetito. § Fluxo de sangre.» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
candido (1);
Variants formals
candir (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
QAND: cande, candir, sucrecandi;