brocado -a

Tomado del italiano broccato, y este derivado del celtolatino BROCCA 'objeto puntiagudo', a través del catalán.
Nebrija (Lex1, 1492): Patagiatus. a. um. por cosa de brocado. Patagium. ij. por vestido de brocado. priscum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Brocado. auro intextus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que está tejido con hilos de seda y oro o plata.
    Examples
    • «rastres de patronostres d·oro vn collar d·oro dotze aldas de vellut | brocado | d·oro e otras dotze de vellutado e todo otro oro plata moneda» [A-Cancillería-2568:051v (1420)];
      Extend
    • «y diuina. No escogio el bendito señor cauallos muy guarnescidos, ni mulas mucho | brocadas | , ni atauios broslados, como suelen los principes temporales hazer: ni consintio en tan» [C-TesoroPasión-024r (1494)];
      Extend
    • «regalos de mil parientas y amigas? sin tener las camas y los paramentos | brocados | ? y lo que es peor, sin jamas sino quanto tura el dolor: acordar» [C-TesoroPasión-037r (1494)];
      Extend
    • «llenas de perlas y piedras de infinito valor: los arcos de las mulas | brocados | : los moços de spuelas no menos vestidos que condes? siempre hablar de·la» [C-TesoroPasión-050v (1494)];
      Extend
    • «occupasse la vista en muchas partes. quyen daria cuenta de tantos paramentos | brocados | ? Tantos de oro tirado y de muchos y no vno de perlas» [E-TriunfoAmor-045r (1475)];
      Extend
    Distribution  A: 1; C: 3; E: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Tela de seda entretejida con oro o plata.
    Examples
    • «quales el me·tiene vn cartel de·mj mano e vn jupon de | brocat | et dos cabeçanas y spuelas smaltadas ricas de·las que se vsan en» [A-Sástago-242:030 (1482)];
      Extend
    • «personas que vos han parezido y de fazer capelardent y paño de | brocado | y otros gastos lo qual todo se es fecho con·sauiduria a voluntad» [A-Ordinaciones-003r (1498)];
      Extend
    • «soberbio, amador de discordia y de guerra: no vestido de purpura, ni de | brocado | , ni luzido de cosas chapadas: mas descalço y con pobres vestidos, por dar» [C-TesoroPasión-024v (1494)];
      Extend
    • «campo como de ciudad. assi de mercedes como de magnificas dadiuas de | brocados | paños françeses aparadores de plata y de otros jaezes y ornamentos de capilla» [D-CronAragón-179v (1499)];
      Extend
    • «que traen el borzeguj çapato v capa muy alterada y el jubon de | brocado | la mula galana y la guarnjcion muy bieia. la onzena seguir la» [E-TristeDeleyt-025v (1458-67)];
      Extend
    Distribution  A: 3; C: 2; D: 6; E: 3;
Grammatical forms
brocadas (1), brocado (9), brocados (7), brocat (2);
Formal variants
brocado (13), brocado -a (4), brocat (2);
1st. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1400)
1st. doc. DICCA-XV 1420
Abs. Freq. 19
Rel. Freq. 0.0850/10,000
Etymological family
BROCCUS: broca, brocada, brocado -a, brocante, brocar, desabrochado -a, rebronco;