-
-
1
-
sust. lat.
-
Madera muerta, serrín (confundido a menudo con calaminthe)
- Variants lèxiques
-
calamento, calaminthe;
-
Exemples
-
«la faba descortezada puesta en·la cabeça fecha enplastro. Diascorus. § Item | calamentun | tostado e picado e caliente puesto en·la cabeça. maraujllosa cosa.» [B-Recetario-005v (1471)];
-
«si tomares e beujeres los poluos de pimjenta e rruda e castor e | calamentun | tanto de vno commo de otro mesclado todo e beujdo por la su» [B-Recetario-034r (1471)];
-
«abaxa la quartana. § Item dize Giluertus en·el libro Viaticus toma epitimo | calamentun | oregano sea todo molido e fecho poluos e toma mjel e cueze·la» [B-Recetario-052v (1471)];
-
Distribució
B: 6;
-
-
•
-
sust. lat.
-
Nébeda (calamintha nepeta).
- Relacions sinonímiques
-
nepta;
- Variants lèxiques
-
calaminthe;
-
Exemples
-
«cosa de maraujlla. Item dize Maçer que la yerba que es dicho | calamentun | cocha en vino beujdo faze purgar e desinchar el vientre a·la muger» [B-Recetario-035r (1471)];
-
«cosa prouada. Item dize mas Plantearus sea fecho cristel con menta e | calamentun | e saturegia e almja sean mescladas estas cosas e dadas por cristel.» [B-Recetario-037v (1471)];
-
«engendra la quartana. § Item dize Diascorus toma la yerba que es dicha | calamentun | e oregano e poleo e rruda e borrajas lengua çerbuna cortezas de·la» [B-Recetario-051v (1471)];
Formes
calamentun (6);
Variants formals
calamentun -i (6);
1a. doc. DICCA-XV
1471
Freq. abs.
6
Freq. rel.
0,0269/10.000
Família etimològica
MINTHE: calamento, calamentum -i;
KALON: calamento, calamentum -i, galocha;