candelero

Derivado de candela, del latín CANDELAM, 'cirio, candela', y este derivado de CANDERE, 'estar caliente'.
Nebrija (Lex1, 1492): Candelabrum. i. por el candelero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Candelero en que las ponen [las candelas]. candelabrum .i. novum. Candelero el que las haze. candelarius. novum.
Nebrija (Voc2, 1513): Candelero en que las ponen [las candelas]. candelabrum .i. nouum. Candelero el que las faze. candelarius. nouum.
  • 1
    sust. masc.
    Utensilio que sirve para sostener las candelas o velas.
    Ejemplos
    • «so la escura medida mas en vos la presente materia asy commo en | candelero | por que luzga en·la rreal casa. fuestes vos mouedor de tanto» [B-ArteCisoria-082r (1423)];
      Ampliar
    • «fue figurado aquesto por Zacarias quando scriue que vio aquella vision de aquel | candelero | todo de oro, con siete velas que ardian sobre el: entendiendo por aqueste» [C-TesoroPasión-030v (1494)];
      Ampliar
    • «de·los .xij. apostoles. y ende puso muy ricas joyas. quatro | candeleros | de plata muy grandes. tres calices de oro fino peso de .xij.» [D-TratRoma-027r (1498)];
      Ampliar
    • «de .xx. libras. vn ara de plata de .cc. libras. quatro | candeleros | .xij. pies de alto en cada·vno. Prolixa historia segun ya dixe» [D-TratRoma-027v (1498)];
      Ampliar
    • «de tanta stima que no se puede poner en el precio. § Dos | candeleros | vimos de oro preciosos muy grandes los quales tenian .x. piedras muy ricas» [D-ViajeTSanta-042v (1498)];
      Ampliar
    Distribución  B: 3; C: 4; D: 4;
Formas
candelero (6), candeleros (5);
Variantes formales
candelero (11);
1ª doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1ª doc. DICCA-XV 1423
Frec. abs. 11
Frec rel. 0,0492/10.000
Familia etimológica
CANDERE: acender, candeal, candela, candelero, candidato -a, cándido -a, candil, encendedero -a, encender, encendidamente, encendido -a, encendimiento, encens, incendio, incensor -ora, incienso, reencender;