cañierla

Del latín CANNAM FERULAM, 'caña de tallo largo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ferula. ae. por la cañahexa ierva. Ferulaceus. a. um. por cosa de cañahexa. Nartheum. ij. por la cañaheja ierva. Narthecium. ij. por la cañaherra ierva. Sagapenum. i. por una especie de cañaheja.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cañahexa ierva conocida. ferula .ae. Cañaherra desta especie. narthecium .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Planta umbelífera de tallo hueco de la que se extrae una resina viscosa (ferula communis).
    Variants lèxiques
    caña hierla;
    Exemples
    • «de·los hueuos de·la perdiz e muele·las e amasa·las con | cañjerla | e çera posado este enplastro muchas vezes çierra las quebraduras de·la teta» [B-Recetario-037r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
cañjerla (1);
Variants formals
cañierla (1);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1435)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
CANNA: caña, cañada, cañafístola, cañamazo, cañamiel, cáñamo, cañamón, cañar, cañavera, cañaveral, canela, cañierla, canilla, cañizo, caño, cañón, cañota, cañuela, canuto, encañutar, escanelladura, sobrecaña;
FERULA: cañierla, hierla;