caparraz

Tomado del árabe andalusí ḥabb arrás, 'semilla de la cabeza, hierba piojera'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea ranunculácea, de hojas palmadas y flores azules en racimo, de cuyas semillas se obtiene un alcaloide usado en medicina (delphinium staphysagria).
    Relacions sinonímiques
    estafisagria, matapiojos;
    Exemples
    • «azeyte y fuerte vinagre. Es prouechosa tomar la simiente de·la yerba | caparraç | o matapiojos y mucho molida buelta con azeyte. y fecho espesso vnten» [B-Albeytería-026r (1499)];
      Ampliar
    • «e vnta la frente. Costantinus. § Item dize Abiçena. agrietas estorac | caparaz | esquila euforbio por ygual peso toma lo sobredicho e pica·lo e cueze» [B-Recetario-006v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
caparaz (1), caparraç (1);
Variants formals
caparaz (1), caparraç (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
HABB: caparraz;