zapato

De origen desconocido.
Nebrija (Lex1, 1492): Calceus. calcei. por el çapato. Ligula. ae. por la lengua del çapato. Luna. ae. por la luna delos çapatos. Mullei calcei. por los çapatos reales.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Çapato. calceus. calcei. Calçado con çapatos. calceatus .a .um. Cuero para çapatos delicado. aluta .ae. Matar como el çapato. uro .is. ussi. Remendar vestidura o çapato. resarcio .is. Suela de çapato. solea .ae. 
  • 1
    sust. masc.
    Prenda de vestir que protege y cubre los pies, provista de una suela de material resistente en su parte inferior.
    Relacions sinonímiques
    calçado;
    Exemples
    • «deuo a Cordouj çapatero moro de Çaragoça d·aqui·a cient sueldos de | çapatos | que d·el he tomado empero si mas seran de cient sueldos jurando» [A-Sástago-242:010 (1482)];
      Ampliar
    • «ahun pimienta todo menuzado en vno buelto. y tomar despues suela de | çapato | y fazer en medio vn agujero tan grande como es el gauarro y» [B-Albeytería-036r (1499)];
      Ampliar
    • «estimo a·si mesmo por indigno para le desatar la correa de su | çapato | : los maluados iniquos con·el tyranno homicida, le tuuieron por persona de menosprecio» [C-TesoroPasión-073r (1494)];
      Ampliar
    • «del cuerpo ayuso y de grandes formas que ha menester las calças y | çapatos | de Maximino. Este suscito la persecution .vj. en los cristianos despues de» [D-TratRoma-020r (1498)];
      Ampliar
    • «sera poco trabajo. por ende non pido si non vn par de | çapatos | que me des. A la qual dize el diablo. non solamente» [E-Ysopete-112r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 4; D: 2; E: 6;
Formes
çapato (7), çapatos (10);
Variants formals
çapato (17);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0761/10.000
Família etimològica
ZAPATO: zapatería, zapatero -a, zapato;