caramente

Derivado de caro, del latín CARUM, 'caro, precioso, amado'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera insistente y rigurosa.
    Ejemplos
    • «fuessen prosperadas e que en qualesquiere prerrogatiuas gracias e fauores vos fuesse | carissimamente | acomjendado ahun hauemos deliberado de vos rescriuir en fauor sua las presentes.» [A-Cancillería-2538:062r (1447)];
      Ampliar
    • «fue mjo habitant en la dita villa d·Ixar. A·los quales | carament | comando mj anima e les do pleno e bastant poder que puedan vender» [A-Sástago-123:040 (1411)];
      Ampliar
    • «Johan de Moncayo cauallero fillo mio e de·la dita dona Maria de Cosco a·los quales | carament | acomando mj anima e les do pleno e bastant poder de complir e» [A-Sástago-171:001 (1437)];
      Ampliar
    • «Anthon Mauran si seyer lo pora a·nuestro senyor Dios et a·los quales | carament | encomiendo mi anima a los quales e a·los tres d·ellos de» [A-Sástago-239:060 (1480)];
      Ampliar
    • «que la raposa no tuuiesse tanta noticia de su flaquesa. y suplico muy | caramente | a·la raposa: procurasse que ell·asno boluiesse: ofreciendo se le diria entonces» [E-Exemplario-066r (1493)];
      Ampliar
    Distribución  A: 8; E: 1;
  • 2
    adv.
    De manera muy costosa.
    Ejemplos
    • «beuio ante de·la hora. Item si aparejo e guiso manjares muy | cara | o sobradamente. Item si non dexo de comer o beuer por dar» [C-BreveConfes-30r (1479-84)];
      Ampliar
    • «o vendimias merco trigo: o vino: o otros frutos: porque los venda mas | caramente | en otro tiempo no seyendo mercader de·la tal cosa: no por algun» [C-SumaConfesión-042v (1492)];
      Ampliar
    • «en·el otra señal, saluo la de·la cruz: por la qual tan | caramente | nos compraste y nos redemiste. Por·ende señor clementissimo fijo de Dios viuo» [C-TesoroPasión-009v (1494)];
      Ampliar
    Distribución  C: 3;
Formas
cara (1), carament (7), caramente (3), carissimamente (1);
Variantes formales
cara (mente) (1), carament (7), caramente (3), carissimamente (1);
1ª doc. DCECH: Ø (CORDE: 1230)
1ª doc. DICCA-XV 1411
Frec. abs. 12
Frec rel. 0,0537/10.000
Familia etimológica
CARUS: caramente, careza, caricia, caridad, caritativamente, caritativo -a, caro -a, encarecer, encarecidamente, encarecido -a, encarecimiento;