cárdeno -a

Del latín tardío CARDINUM, 'azulado', derivado de CARDUS, 'cardo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Hyacinthus. i. por el lirio cardeno. Jris. iridis. por el lirio cardeno. Liueo. uel liuesco. por hazerse cardeno neutrum .v. Liuidus. a. um. por cosa cardena. Subliuidus. a. um. cosa cardena un poco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cardeno. luridus .a .um. liuidus .a .um. Cardeno un poco. subliuidus .a .um. Azeite de lirios cardenos. irinum .i. Lirio cardeno. iris iridis.
Nebrija (Voc2, 1513): Cardeno. luridus .a .um. liuidus .a .um. Cardeno un poco. subliuidus .a .um. Azeite de lirios cardenos. irinum .i. Lirio cardeno. iris iridis. hyacinthus. 
  • 1
    adj.
    Que es de color amoratado.
    Exemples
    • «buelto en cardeno. § El .x. color es ruçio azul o buelto en | cardeno | porque toma parte de dos colores blanco y azul y de este lo» [B-Albeytería-013v (1499)];
      Ampliar
    • «color moreno o bruno. significa buena complexion. § El color del cuero | cardeno | . y ahun en·las vñas. significa mala complexion y fria.» [B-Fisonomía-050r (1494)];
      Ampliar
    • «sana luego el torçon. § Item dize Aviçena toma la rrayz del lirio | cardeno | si fuere seca muele·la si fuere verde pica·la e destienpla·la» [B-Recetario-022v (1471)];
      Ampliar
    • «.3. señales. De·las quales la primera color es amarilla, e la secunda | cardena | e la terçera blanca que es señal de fixaçion. trae·lo defuera con» [B-Alquimia-024r (1440-60)];
      Ampliar
    • «vnas manzanillas entretajadas de muy amarilla color y en el medio vn marmol | cardeno | hecho de manera de assiento sin costeras. y en aquell vn mancebo» [E-Grimalte-042v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 14; E: 1;
Formes
cardena (3), cardenas (1), cardeno (9), cardenos (2);
Variants formals
cardeno -a (15);
1a. doc. DCECH: 929 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
CARDUS: anacardium -ii, cardella, cardenillo, cárdeno -a, cardo, cardocellus -i, cardón, cardus benedictus, escardar, panical;