carnero

Del latín CARNARIUM, 'carnero', derivado de CARNEM, 'carne'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aries. etis. por el carnero animal. Arietinus. a. um. por cosa de carnero. Blatero. as. por el balar delos carneros. Ueruecinus. a. um. por cosa de carnero. Ueruex. ecis. por el carnero. Xerolophus. i. por carnero de uessos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Carnero para casta. aries admissarius. Carnero cojudo. aries coleatus. Carnero para comer. veruex .ecis. aries .etis. Carnero la mesma carne. arietina .ae. Carnero donde se guarda la carne. carnarium. Carnero donde echan los vessos. xerolophum .i. Carne de carnero. arietina .ae. Cojudo carnero. aries colleatus. Sacrificio de buei carnero & toro. solitaurilia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Carnero para casta. aries admissarius. Carnero cojudo. aries coleatus. Carnero para comer. veruex .ecis. aries .etis. Carnero la mesma carne. arietina .ae. Carnero donde se guarda la carne. carnarium. Carnero donde echan los vessos. xerolophum .i. Carne de carnero. arietina .ae. Cojudo carnero. aries colleatus. Sacrificios de buey carnero & toro. solitaurilia.
  • 1
    sust. masc.
    Mamífero rumiante ovino macho, con cuernos divergentes y arrollados en espiral (agnus carnarius).
    Exemples
    • «singular matara es a saber. En el peso mayor donde pesan los | carneros | a la sisa linpios de sebo e sin cabeça e piedes solament la» [A-Aljamía-09.05 (1488)];
      Ampliar
    • «por que es sabroso en la carne en vno cortado e sy los | carneros | se dieren asados enteros rellenos de aves menudas tajan se commo dixe de» [B-ArteCisoria-050v (1423)];
      Ampliar
    • «vendiendo vna cosa por otra, o vino aguado por puro, o oueia por | carnero | : e cera mesclada con otras cosas, o en·la quantidad midiendo con falsas» [C-SumaConfesión-038v (1492)];
      Ampliar
    • «lo dicho cumplido fuesse. en aquel tiempo Dios de improuiso enbio el | carnero | en lugar del hijo por que Dios quiere los voluntades y no la» [D-ViajeTSanta-065v (1498)];
      Ampliar
    • «e como ellas eran mas por cuenta e con los perros e | carneros | que les ayudauan era clara e manifiesta la mejoria de·las ouejas.» [E-Ysopete-049v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 15; B: 75; C: 4; D: 4; E: 38;
Formes
carnero (91), carneros (45);
Variants formals
carnero (136);
1a. doc. DCECH: 1049 (CORDE: 1025)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 136
Freq. rel. 0,609/10.000
Família etimològica
CARO: anno Domini ab incarnatione, carnal, carnalidad, carnalmente, carnaza, carne, carnecilla, carnera, carneraje, carnero, carnicería, carnicero -a, carnosidad, carnoso -a, carnudo -a, descarnado -a, descarnar, encarnación, encarnar, encarnizado -a, escarnar;