carnicería

Derivado de carne, del latín CARNEM, 'carne'.
Nebrija (Lex1, 1492): Forum boarium. por la carniceria. Macellum. i. por la carniceria.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Carniceria lugar do se vende [la carne]. macellum .i. Carniceria este lugar. forum boarium. Carniceria este mesma. carnarium .ij. Carniceria lugar do atormentan. carnificina .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Carniceria lugar do se vende [la carne]. macellum .i. Carniceria lugar. forum boarium. carnarium. Carniceria este mesma. carnarium .ij. Carniceria lugar do atormentan. carnificina .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Casa o sitio público donde se sacrifican las reses y se vende la carne.
    Exemples
    • «tobido de tener la carniceria todo el anyo de su arrendacion de tener | carniceria | basta de carneros todos dias e vacas e terneros en el tienpo que» [A-Aljamía-09.03 (1488)];
      Ampliar
    • «patrimonio del dito senyor rey por los ditos judges la lezda de·las | carnicerias | de·la juderia de·la dita ciudat la qual lezda se paga en» [A-Rentas2-019r (1417)];
      Ampliar
    • «de Jehuda Auenbolat jodio quondam con casas de maestre Yuce Lupiel jodio medico con·las | carnjcerjas | vulgarmente clamadas de Villa Nueua et con casas del dicho Mosse Paçagon. Et segunt» [A-Sástago-236:010 (1479)];
      Ampliar
    • «mal olor a·los bestidos. Ariedre·sse de estar en establos e | carneçerias | e trestigas tenerias pellegerias o do fazen el bermellon e bedrio e xabon» [B-ArteCisoria-012v (1423)];
      Ampliar
    • «non soy sabidor para aparejar vna yantar. e fue se a·la | carneceria | e compro solamente lenguas de puercos. e las guiso. e puso» [E-Ysopete-012r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 60; B: 1; E: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Mortandad de gentes causada por la guerra.
    Exemples
    • «ni en quatro meses que ahi estouo faziendo cada dia mortales y espantosas | carniçerias | . pudo ni vno desasir de·la fe. desconfiando ya de poder» [D-CronAragón-0-25r (1499)];
      Ampliar
    • «Alfonso de Aragon que se llamo don Johan no pudo escapar de·la | carneçeria | cruel del rey don Pedro su primo. alla en Bilbao le mando» [D-CronAragón-134v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
carneceria (3), carneçerias (1), carniceria (50), carnicerias (8), carnicerja (1), carnicerjas (1), carnjcerjas (1);
Variants formals
carneceria (4), carniceria (61);
1a. doc. DCECH: 1224 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 65
Freq. rel. 0,291/10.000
Família etimològica
CARO: anno Domini ab incarnatione, carnal, carnalidad, carnalmente, carnaza, carne, carnecilla, carnera, carneraje, carnero, carnicería, carnicero -a, carnosidad, carnoso -a, carnudo -a, descarnado -a, descarnar, encarnación, encarnar, encarnizado -a, escarnar;