castidad

Tomado del latín castitatem, derivado de castus, 'puro, virtuoso'.

Nebrija (Lex1, 1492): Castitas. atis. por la castidad. Pudicicia. ae. por la castidad. Pudor. oris. por la mesma castidad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Castidad. pudicicia .ae. castitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de la persona que se abstiene de mantener relaciones sexuales o actúa con continencia en ellas.
    Synonymic relations
    honestidad, pudicicia;
    Lexical variants
    castimonia;
    Examples
    • «dizen los actores, y todos se acuerdan que es piedra que mucho ama | castidad | , y por esto el que la trahe deue mucho amar castidad si quiere» [B-Metales-029v (1497)];
      Extend
    • «de·la muger non vale sin licencia del marido. El voto de | castedad | fecho en matrimonio non vale sin consentimiento del marido e muger entreambos.» [C-BreveConfes-26r (1479-84)];
      Extend
    • «algunas cosas feas y dignas de reprehension: y allende de aquesto por conseruar | castidad | : y en tal caso es cosa de mucha alabança en las mujeres, en» [C-TesoroPasión-065r (1494)];
      Extend
    • «Si fuessen quitados algunos varones en virtud claros en·los costumbres fe sapiencia | castidad | religion y otros dotes buenos del alma ahun que sean estos muy pocos» [D-ViajeTSanta-137v (1498)];
      Extend
    • «E pues dad me solo vn hombre que por la defension de su | castidad | haya de alguna muger recebida muerte. de nosotras sabeys bien puedo dezir» [E-Grisel-018v (1486-95)];
      Extend
    Distribution  B: 4; C: 30; D: 9; E: 28;
Grammatical forms
castedad (6), castedat (5), castidad (38), castidat (22);
Formal variants
castedad (6), castedat (5), castidad (38), castidat (22);
1st. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 71
Rel. Freq. 0.318/10,000
Etymological family
CASTUS: agnuscastus -i, avucasta, castamente, castidad, castimonia, casto -a, incesto, incestuoso -a;