cenar

Del latín CENARE, 'comer la cena'.
Nebrija (Lex1, 1492): Coenatorium. ij. lugar para cenar. Coeno. as. aui. por cenar actiuum .i. Concoeno. as. aui. por cenar con otro. Gustatorium. ij. lugar donde cenavan. Jncoenatus. a. um. el que no a cenado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cenar con otros. concoeno .as .aui. Cenar como quiera. coeno .as. Cenar a menudo. coenito .as. Aver gana de cenar. coenaturio .is .iui.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Tomar <una persona> la última comida del día.
    Exemples
    • «la agua simple. Esto passado ya que es noche y despues de | cenar | muden el cauallo en otro pesebre para que la cama muy bien le» [B-Albeytería-012v (1499)];
      Ampliar
    • «excitar la jmpotencia en·el acto de·la carne tomara despues de | hauer cenado | quando quiere yr a dormir de aquella confeccion que pone el Mesue que» [B-Salud-015v (1494)];
      Ampliar
    • «aquel lugar.§ La segunda carrera que el señor fizo fue del lugar donde | çeno | fasta el monte Oliuete detras del monte Çedron donde esta vn huerto. en» [C-SermónViernes-025r (1450-90)];
      Ampliar
    • «que nunca se falla negar a persona merced que pidiesse. Vn dia | cenando | se le acordo que no hauia dado mercedes como acostumbraua y se quexo» [D-TratRoma-014v (1498)];
      Ampliar
    • «donde estaua vn animal. enemigo por natura de·la sirpiente. el qual se | cenaua | mas de pescado: que de otra vianda alguna. y dixo le. Lo que» [E-Exemplario-028r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 10; D: 1; E: 25;
  • 2
    verbo trans.
    Tomar <una persona> [algo] en la última comida del día.
    Exemples
    • «comer cosido / ssaluo fruta e rostido / que tiran malanconia / pero | senar | toda via / esto poco non muy basto / ni tomar cuento del» [E-CancZaragoza-242r (1460-65)];
      Ampliar
    • «avn que non pueda soltar tus argumentos. empero yo te entiendo | cenar | . e despues de cena folgar contigo. e assi tomando el cordero» [E-Ysopete-026v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  E: 2;
Formes
cenando (1), cenar (26), cenasse (1), cenassen (1), cenastes (1), çenaua (4), çenes (1), ceno (2), hauer cenado (2), hauian cenado (1), huuo cenado (1), senar (1);
Variants formals
cenar (41), senar (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 42
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
CENA: cena, cenáculo, cenar, senalla;