cochura

Derivado de cocho, del latín COCTUM, part. pas. de COQUERE, 'cocer'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Aumento anormal de la temperatura de un cuerpo causado por una enfermedad.
    Relaciones sinonímicas
    calentura;
    Ejemplos
    • «corruta esto se conosçe quando quier exir e non puede e sufre grand | cochura | por la qual rrazon a·las vezes non puede rretener en sy.» [B-Recetario-020v (1471)];
      Ampliar
    Distribución  B: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Sensación de dolor que recuerda a la que producen las quemaduras.
    Variantes léxicas
    cocentura, cuitura;
    Ejemplos
    • «las nuezes fazen aqueste bien a·las çebollas que les tiran la grant | cochura | que tienen. Dize el philosofo Marçial. que sy hombre toma las nuezes tiernas » [B-Agricultura-056r (1400-60)];
      Ampliar
    • «e·los planta desgranados segunt que se acostumbra. por aquesta manera pierden la | cochura | toda es a·saber que non han aquella sabor mala que suelen aver » [B-Agricultura-194r (1400-60)];
      Ampliar
    • «en prosperidad/ los casos siniestros: y desuenturas./ y esta aparejado a suffrir las | cochuras | :/ que trahe consigo la aduersidad:/ que muy menos daña: lo que se prouee:/ » [C-Catón-020v (1494)];
      Ampliar
    • «bien mientes:/ que por acrescentar fuera de mesura/ con mucha lazeria, trabajo: y | cochura | :/ tu patrimonio: no des quiça en fama/ de hombre logrero: y que no » [C-Catón-024r (1494)];
      Ampliar
    Distribución  B: 2; C: 2;
Formas
cochura (4), cochuras (1);
Variantes formales
cochura (5);
1ª doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1236-46)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 5
Frec rel. 0,0224/10.000
Familia etimológica
COQUERE: albaricoque, bizcocho, cocción, cocentura, cocer, cochura, cocido -a, cociente, cocimiento, cocina, cocinado -a, cocinar, cocinero -a, cotazo -a, cuitura, decocción, escocido -a, recocer, sancochar;