colmena

De origen incierto, probablemente prerromano, tal vez del céltico *KOLMENA, derivado de *KOLMOS, 'paja'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aluus. i. por la colmena o corcho della. Clerus. i. enfermedad es enla colmena. Mellatio. onis. por la castrazon de colmenas. Phucus. i. por el zangano dela colmena. Pissoceros. i. el betun dela colmena.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Colmena. alueus .i. aluear .aris. Corcho de colmena. alueus .i. Destiñar las colmenas. detineo .as. Zangano de colmena. phucus .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Colmena. alueus .i. aluear .aris. Corcho de colmena. alueus .i. aluear. Destiñar las colmenas. detineo .as .aui. Zangano de colmena. phucus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Lugar donde viven las abejas.
    Exemples
    • «enxambres nueuas de·las abejas. Fuerte deue hombre esqujuar que çerca de·las | colmenas | non aya olor de lodo podrido. njn que hombre queme açerca de aquellas» [B-Agricultura-037v (1400-60)];
      Ampliar
    • «los arboles con aguja: y sembrar lino. Es tiempo dispuesto para reconocer las | colmenas | por si se ponen arnas en ellas, o si quieren enxambrar. y para» [B-RepTiempos-028v (1495)];
      Ampliar
    • «en canto de vn gran rio. e quando el rey ovo las | colmenas | delante de si lanço·las en·el rio. diziendo. non plega» [C-FlorVirtudes-324r (1470)];
      Ampliar
    • «y doña Leonor de Fozes / con doña Ana Cariñena / al partir de vna | colmena | / tubieron muy grandes boçes / a ellas vino el soldan / hijo» [E-CancIxar-344r (1460-80)];
      Ampliar
    • «es que qualquier que te furtare. o tomare la miel de·la | colmena | . e al tal mordieres. e en la mordedura dexares el aguijon» [E-Ysopete-082r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 41; C: 3; E: 3;
Formes
colmena (17), colmenas (30);
Variants formals
colmena (47);
1a. doc. DCECH: 1228 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,210/10.000
Família etimològica
KOLMOS: colmena, colmenar;