aconsellar

Derivado de consello, resultado aragonés del latín CONSILIUM, 'consejo', derivado de CONSULERE, 'considerar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Indicar <una persona> la conveniencia de [hacer algo] a [alguien].
    Relacions sinonímiques
    encautar;
    Variants lèxiques
    aconsejar, consejar;
    Exemples
    • «encara que por parte del dicho Sala y otros que | hayan | cabido o | aconssellado | aquel fuesse recorrido a nos de·la qual cosa creemos ellos se guardaran» [A-Cancillería-3613:064v (1484)];
      Ampliar
    • «tal que la ciudat sia en consello por buenos siempre bien e loablement | aconsellada | es deliberado que·no se pueda tener consello sino que primero sia puesto » [A-Ordinaciones-029r (1440)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
aconsellada (1), hayan aconssellado (1);
Variants formals
aconsellar (1), aconssellar (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-86)
1a. doc. DICCA-XV 1440
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
CONSULERE: aconsejar, aconselladamente, aconsellar, conseja, consejador -ora, consejadriz, consejar, consejero -a, consejo, conselladamente, consellar, consellería, consellero -a, consello, cónsul, consulado, consular, consulta, consultación, consultamente, consultar, consulto -a, consultoría, desaconsejar, desconsejar, inconsultamente, malaconsejado -a, procónsul, senadoconsulto;