comendador -ora

Derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Commendatarius. por comendador de orden.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Comendador de orden. commendatarius.
  • 1
    sust. masc.
    Noble que tiene encomienda en alguna orden militar o de caballería.
    Ejemplos
    • «muyt caro e muyt amado primo tan affectuosament como podemos qu·el dito | comendador | al qual por los seruicios que nos ha feyto e faze somos muyto» [A-Cancillería-2565:138r (1419)];
      Ampliar
    • «a·mano de mj dito bayle cosa alguna no viene de aquesto. § | Comendador | del spital de Barbastro. § La cena qu·el dito comendador ha costumbrado» [A-Rentas1-010r (1412)];
      Ampliar
    • «precio que mas hauer ende poredes. Empero siades tenido dar al·dito | comendador | o al procurador suyo legitimo de aquel la dezena part del verdadero precio» [A-Sástago-214:010 (1460)];
      Ampliar
    • «otra vez suplico a vuestra alteza luego mande lo spachar y entregar al· | comendador | fray Luys d·Espes porque lo ha de embiar a·mossen Luys de Vich. en poder del» [A-Correspondencia-081r (1475)];
      Ampliar
    • «ninguno passasse. empero no pudo valer su astucia porque ya tenian los | comendadores | muchos en Turchia que los auisaron (ahun que algunos vsauan engaño)» [D-ViajeTSanta-166v (1498)];
      Ampliar
    Distribución  A: 46; D: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Superior de un convento de monjes mercedarios.
    Ejemplos
    • «a·todos que clamado capitol de·los muy venerables e honestos religiossos los | comendador | e frayres del monesterjo de senyor Sant Lazaro de·la horden de senyora Santa Marja de·la Merce» [A-Sástago-262:001 (1498)];
      Ampliar
    • «reuerent et de grant saujeza don mestre Steuan Sabastian maestro en santa telogia et | comendador | del dito monesterio a·son de campana oyda por mj notarjo e testimonjos» [A-Sástago-262:001 (1498)];
      Ampliar
    • «cada·hun anyo pagaderos a·nosotros sobreditos comendador e frayres et a·los | comendador | e frayres qui agora son o por tiempo seran del dito monesterjo en» [A-Sástago-262:030 (1498)];
      Ampliar
    • «segunt dito es somos tenjdos tener fazer serbar et complir a vosotros sobreditos | comendador | et frayres et a·los comendador et frayres quj agora son o por» [A-Sástago-262:080 (1498)];
      Ampliar
    • «et de·las quales et de todo lo sobredito querremos que vosotros sobreditos | comendador | et frayres et los comendador et frayres quj por tiempo seran del dito» [A-Sástago-262:080 (1498)];
      Ampliar
    Distribución  A: 30;
Formas
comandador (1), comendador (73), comendadores (6);
Variantes formales
comandador (1), comendador (79);
1ª doc. DCECH: 1184 (CORDE: 1179-84)
1ª doc. DICCA-XV 1412
Frec. abs. 80
Frec rel. 0,358/10.000
Familia etimológica
MANDARE: acomendar, comanda, comandamiento, comendación, comendador -ora, comendar, comienda, demanar, demanda, demandador -ora, demandante, demandar, desmandar, encomendación, encomendar, encomendero -a, encomienda, manament, manar2, manda, mandado, mandador -ora, mandamiento, mandar, mandatum -i, mando, recomendación, recomendar;