comporte

Derivado de comportar, del latín COMPORTARE, derivado de PORTARE, 'transportar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Manera de presentar o de mover el cuerpo con que se expresa una actitud.
    Relacions sinonímiques
    gesto;
    Exemples
    • «tuuiesse con si alguna ayuda, començo a dar senyal de voz e de | comporte | , por·el qual aparecia que llamasse las naues de los suyos que lo» [B-ArteCaballería-121v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Actitud tolerante ante una acción injusta o perjudicial.
    Exemples
    • «sobre la abbadia de Casuas del orden de cistells se ministre justicia sin | comport | alguno segund forma de·la comission fecha en tiempo passado por la buena» [A-Cancillería-2543:043v (1448)];
      Ampliar
    • «juhizio tu luego no cites/ a los que te deuen: mas da les | comporte | :/ y acuerde se te con alegre deporte/ de·lo recibido de baxos: y» [C-Catón-008r (1494)];
      Ampliar
    • «de·la consolacion. ca el siente crescer le vn gran fruto por el | comporte | de su cruz. por que quanto mas se le somete de su volundad:» [C-Remedar-034r (1488-90)];
      Ampliar
    • «noteys caçefatones / ca los hombres paran mientes / a los motes e | comportes | / a los risos e razones. § E puesto que los malsines» [E-CancHerberey-075r (1445-63)];
      Ampliar
    • «Porque no a muchas oras que dixiste qu·el honbre deuja tener gran | compuerto | si su senyora dexando a el tomaua otro enamorado y si tu sta» [E-TristeDeleyt-092r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 2; E: 2;
  • 3
    sust. masc.
    Actitud compasiva ante el sufrimiento de otro.
    Exemples
    • «qual preson el dito Domjngo es vexado en muytas maneras e sin algun | comport | . Porque vos rogamos que en·el feyto de la detencion del» [A-Cancillería-2391:037r (1415)];
      Ampliar
    • «segund la suso mencionada commission citadas las partes e aquellas diligentment oydas sin | comport | alguno en esto ministren expedita justicia. E lo por ellos sentenciado e» [A-Cancillería-2543:044r (1448)];
      Ampliar
    • «No se si tomastes grado / en mi razon e sabor / o | comporte | por valor / mostrastes al tribulado / este penar tan penado / faze» [E-CancPalacio-045v (1440-60)];
      Ampliar
    • «s·ençierra fija mja. dixo la madrina. en esa paçiençia e | compuerto | vna gran parte de·la bondat y virtut de·la mujer. § A» [E-TristeDeleyt-093r (1458-67)];
      Ampliar
    • «el mundo con su fallaçe cara nos puede mostrar seran faciles de dar | comport | a·los que tan grande como la ya dicha han esperimentado. E lexando» [E-CartasReyes-002r (1480)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; E: 5;
Formes
comport (5), comporte (5), comportes (1), comportuo (1), compuerto (2);
Variants formals
comport (5), comporte (6), comportuo (1), compuerto (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400-99)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
PORTARE: aportar2, comportar, comporte, deportar, deporte, deportoso -a, importancia, importar, incomportable, insoportable, portadero -a, portador -ora, portadora, portamento, portante, portantveces, portar, reportador -ora, reportar, reporte, soportación, soportar, transportación, transportamiento, transportar;