conceder

Tomado del latín concedere, 'retirarse, ceder', derivado de cedere, 'ceder'.
Nebrija (Lex1, 1492): Annuo. is. por conceder & otorgar neutrum .ii. *Concedo .is .si. por dar & otorgar. *Concedere naturae. por morir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> graciosamente [algo] a [alguien].
    Synonymic relations
    otorgar, propinar;
    Examples
    • «pared sobre la ventana fecha de fierro. entonce Pascasio viendo el milagro | concedio | tal gracia que si alguno celebrare missa o la fiziere celebrar a otro» [D-TratRoma-036v (1498)];
      Extend
    • «de·los moros no es ya librar lo obieto o argumento ante se | concede | por expressa forma. Ahun se podra dezir contra esta solucion mouida que» [D-ViajeTSanta-119r (1498)];
      Extend
    • «que de·la vida de Mirabella se doliesse. el qual ningun ruego | concedia | y puesto que la reyna y muchos duques y condes y grandes senyores» [E-Grisel-024r (1486-95)];
      Extend
    • «entera vengança. y rogo a Braçayda vna graciosa letra le respondiesse. | concediendo | le en ella mas de·lo que por ell le era demandado.» [E-Grisel-030r (1486-95)];
      Extend
    • «por los contrarios de amor la forma que para su muerte escogia libremente | concedieron | como lo el demando. y le otorgaron hun anyo de vida en» [E-TriunfoAmor-028r (1475)];
      Extend
    Distribution  D: 2; E: 5;
  • 2
    verbo intrans.
    Dar <una persona> por bueno [algo] que es contrario a sus deseos.
    Examples
    • «que d·el se podian dar. y rogo al rey de Persia | concediese | en lo que los del real demandauan. con tanto que si eran» [E-TriunfoAmor-009r (1475)];
      Extend
    Distribution  E: 1;
Grammatical forms
concede (1), conçeder (1), concedia (2), concediendo (1), concedieron (1), concediese (1), concedio (1);
Formal variants
conceder (8);
1st. doc. DCECH: 1335 (CORDE: 1300-05)
1st. doc. DICCA-XV 1458-67
Abs. Freq. 8
Rel. Freq. 0.0358/10,000
Etymological family
CEDERE: accesión, acceso, antecedente, anteceder, antecesor -ora, ceder, cesación, cesamiento, cesar, cesión, cesionar, conceder, concesión, exceder, excesivamente, excesivo -a, exceso, exceso -a, incesable, incesablemente, incesantemente, interceder, intercesión, intercesor -ora, necesariamente, necesario -a, necesidad, necesitado -a, necesitar, precedente, preceder1, preceder2, preceír, predecesor -ora, procedente, proceder, procedimiento, proceír, procesal, procesar, procesión, proceso, recejar, recés, retroceder, succeidor -ora, succeír, suceder, sucesión, sucesivamente, sucesor -ora;