confitente

Tomado del latín confitentem, derivado de confiteri, y este derivado de fateri, 'declarar, reconocer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc. y fem.
    Persona que reconoce sus pecados ante un sacerdote católico.
    Variants lèxiques
    confesante;
    Exemples
    • «Sesto discreto en poner la penitencia. Septimo sea mudo en oyr al | confitente | . Octauo sea benigno absoluiendo. segund este verso que quiere dezir lo» [C-BreveConfes-22v (1479-84)];
      Ampliar
    • «lo reprehenda fasta el fin. Item non mire a·la cara al | confitente | . Item ninguna cosa le pregunte fasta que aya acabado. Item non» [C-BreveConfes-23v (1479-84)];
      Ampliar
    • «ssi mesmo. § Capitulo .vi. de·la inquisicion del confessor cerca del | confitente | . § Deue el confessor preguntar al confessante si sabe el pater noster.» [C-BreveConfes-23v (1479-84)];
      Ampliar
    • «de cada vn pecado. § Primeramente demande el confessor que pecado fizo el | confitente | . por que sepa si es pecado mortal o venial. Secundo contra» [C-BreveConfes-24r (1479-84)];
      Ampliar
    • «mandamientos de·la ley. § Cerca del primero mandamiento sea demandado el | confitente | . si creyo en Dios e los articulos de·la fe e los» [C-BreveConfes-24v (1479-84)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6;
Formes
confitente (6);
Variants formals
confitente (6);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1450)
1a. doc. DICCA-XV 1479-84
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
FATERI: confesante, confesar, confesión, confesional, confesionario, confeso -a, confesor -ora, confitente, profesión, profeso -a;