considerar

Tomado del latín considerare, 'examinar atentamente', derivado de sidus, 'estrella'.
Nebrija (Lex1, 1492): Consideratus. a. um. por el que considera. Considero. as. aui. por considerar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Considerar. considero .as .aui. Considerar. animaduerto .is .ti. Acatar considerando. animaduerto .is. Considerado lo que considera. consideratus .a .um. 
Nebrija (Voc2, 1513): Considerar. considero .as .aui. animaduerto .is. Acatar considerando. animaduerto .is. Considerado lo que considera. consideratus .a .um. 
  • 1
    verbo trans.
    Examinar <una persona> con atención y cuidado [algo] en todos sus aspectos.
    Relacions sinonímiques
    arbitrar, mesurar, rever, ver1;
    Exemples
    • «rey. § El senyor rey padre nuestro de gloriosa memoria que Dios haya | considerados | los buenos seruicios qu·el religioso e amado nuestro fray Raphael Çaplana de vuestro» [A-Cancillería-2391:126r (1416)];
      Ampliar
    • «e conoscan lo que han de fazer.§ Capitulo .xxiijº. quantas cosas son de | considerar | para entender sy cumple pelear con çeladas, o en otra manera.§ Todo aquel» [B-EpítomeGuerra-074r (1470-90)];
      Ampliar
    • «que les fazia pagar por suplir a la gente d·armas. el | considerando | esto. el dicho Ypolit mouio·le el coraçon vna piedat deseando paz» [C-FlorVirtudes-306v (1470)];
      Ampliar
    • «materia es de necessidad que por lo alto las scripturas sanctas entienda y | considere | y en lo primero aquellas palabras de Zacharias capitulo .xiij. donde assi scriue» [D-ViajeTSanta-119v (1498)];
      Ampliar
    • «compassion mouidas. vienen a·la obediencia de amor. lo qual deujdamente | considerado | faze la culpa de tal consentimiento quasi ninguna. E si yo presumiesse» [E-CancCoimbra-123r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 85; B: 52; C: 131; D: 14; E: 110;
  • 2
    verbo trans.
    Tener <una persona> el convencimiento de [algo].
    Relacions sinonímiques
    confiar, creer, cuidar, pretender;
    Exemples
    • «Con la qual mortiffiquays / la fama del semejante / e de quien | considerays | / que sabe mas e fallays / sobre vos ser imperante / ca» [E-CancHerberey-056v (1445-63)];
      Ampliar
    • «ningunos. e dio se al viuir de·las cosas que produze la tierra. | Considerando | despues la raposa. que ella passaua necessidad de·las cosas de que acostumbraua» [E-Exemplario-078r (1493)];
      Ampliar
    • «auctores glosar sus obras. Mas yo mouido quasi por necessidad lo propuse fazer. | considerando | que sin ello mi obra paresceria desnuda e sola e mas causadora de» [E-Satyra-a004r (1468)];
      Ampliar
    • «ouo nombre la fija de Latona. E avn le pertenesce en quanto es | considerada | ser la Luna Diana. lo qual testifica que este nombre Diana viene de» [E-Satyra-b022v (1468)];
      Ampliar
    • «commo ya es dicho glosa de Diana e pertenesce·le en quanto es | considerada | seer fija de Latona por ese nombre la llama Ysidoro diziendo. E quando» [E-Satyra-b071v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  E: 6;
Formes
avras considerado (1), considera (54), considerad (3), considerada (16), consideradas (15), considerado (31), considerados (8), consideramos (4), consideran (6), considerando (76), considerant (17), considerantes (27), considerar (93), considerara (1), consideraran (2), consideraras (2), considerare (2), consideraredes (1), consideras (1), considerasse (1), consideraste (1), considerat (3), consideraua (4), considerays (1), considere (6), consideremos (2), consideren (1), consideres (1), considero (8), conssiderada (1), conssiderantes (1), consydera (1), consyderado (1), consyderando (3), cosiderando (1), he considerado (1), houimos considerado (1);
Variants formals
considerar (391), conssiderar (1), consyderar (5), cosiderar (1);
1a. doc. DCECH: 1390 (CORDE: 1306)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 398
Freq. rel. 1,78/10.000
Família etimològica
SIDUS: consideración, consideradamente, considerar, inconsideradamente, inconsiderado -a;