convite

Tomado del catalán convit, derivado de convidar, del latín vulgar *CONVITARE, variante de INVITARE, 'invitar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Architriclinus. i. por el principe del combite. Conuiuialis. e. por cosa de combite. Conuiuium. ij. por el combite. Epulum. i. por sala real o combite. Jnuitatio. onis. por el combite. Symposium. ij. por la colacion o combite.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Combite. conuiuium .ij. conuictus .us. Combite. inuitatio .onis. inuitamentum .i. Combite en griego. symposium .ij. Principe del combite. architriclinus .i. Sala combite publico. epulum .i. 
Nebrija (Voc2, 1513): Combite. conuiuium .ij. conuictus .us. simposym. Principe del combite. architriclinus .i. Sala combite publico. epulum .i. 
  • 1
    sust. masc.
    Comida de celebración que se ofrece a varias personas.
    Exemples
    • «malluelos que de aquellos proceyran a njngun pechero si ya no es | conuit | licito en·su casa que aquel jurament sea tenido fazer toda hora» [A-Sisa1-266v (1464)];
      Ampliar
    • «lo demas vacas saluaginas carneros venados en pieças grandes e avn en algunos | conbites | enteros e para ellos tales fechuras commo en este capitulo he dicho son» [B-ArteCisoria-019v (1423)];
      Ampliar
    • «deuocion presenta siempre al glorioso señor. y fue cosa muy conueniente, que aquel | combite | se celebrasse en Bethania: la qual como arriba diximos, se interpreta casa de» [C-TesoroPasión-021r (1494)];
      Ampliar
    • «honor que toda su corte no era sino fiestas justas caças musicas y | conuites | . su casa real toda era comedimiento criança nobleza y festejar estrangeros.» [D-CronAragón-149v (1499)];
      Ampliar
    • «como el non sabia la cosa dixo. que cosa traxo Ysopo del | conbite | para ti. Respondio ella cosa alguna non me traxo. dixo el» [E-Ysopete-011r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 12; C: 26; D: 12; E: 8;
  • 2
    sust. masc.
    Aviso con que se exhorta a hacer algo.
    Exemples
    • «nos forma como entendamos aquellos enxemplos de·los passados que amoniestan y hazen | conuite | a·los adormidos siempre llamando que obren virtud. y a·los despiertos» [D-ViajeTSanta-002r (1498)];
      Ampliar
    • «tan altos en merecimiento como hizieron estos varones de Alemaña cuyo enxemplo sea | conuite | de nuestra salud para que vamos tanbien obrando a ver la gloria de» [D-ViajeTSanta-003v (1498)];
      Ampliar
    • «buen maestre hizo mercedes a·los vencedores para confirmar sus coraçones y por | conuite | de todos los otros para que obrassen actos famosos. A pocos dias» [D-ViajeTSanta-168v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
combite (7), combites (5), conbite (9), conbites (9), conuit (1), conuite (21), conuites (9), conujtes (2);
Variants formals
combite (12), conbite (18), convit (1), convite (32);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 63
Freq. rel. 0,282/10.000
Família etimològica
INVITARE: convidado -a, convidar, convite, desconvidar, invitación;