corregir

Tomado del latín corrigere, 'corregir, enmendar', derivado de regere, 'dirigir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Corrigo. is. xi. por corregir actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Corregir. corrigo .is. castigo .as. Corregir por afeitar. orno .as.
  • 1
    verbo trans.
    Quitar <una persona> los errores o las imperfecciones de [alguien o algo].
    Relaciones sinonímicas
    enmendar;
    Ejemplos
    • «el mi signo acostumbrado lo he signado. Consta empero de diuersos rasos | correctos | et sobrepuestos emendados de·los quales por su grant prolixidat aqui no curo» [A-Rentas2-135v (1417)];
      Ampliar
    • «Paulo Hurus aleman de Constancia: ha seydo otra vez agora nueuamente con diligencia | corregido | y emendado el lunario. Porque sin recelo de topar con algun ingenio maliuolo:» [B-RepTiempos-073r (1495)];
      Ampliar
    • «qual deue ser el confessor. § Primeramente deue ser el confessor dulce en | corregir | . Segundo prudente en enseñar. Tercero piadoso en punir. Quarto deue» [C-BreveConfes-22v (1479-84)];
      Ampliar
    • «hombres. ca fallar tan altas leyes tan excellentes preuilegios y libertades que | corrigen | y ponen emienda a todas las mas altas y mejores formas de bien» [D-CronAragón-009r (1499)];
      Ampliar
    • «de vuestro capital enemigo. mas como sus cosas y males no se | corrigan | por conseio ni castigo yerro seria en esto aconseiar·os ni mouer·os» [E-TriunfoAmor-036r (1475)];
      Ampliar
    Distribución  A: 37; B: 14; C: 38; D: 8; E: 19;
Formas
coregido (2), coregira (1), correctas (1), correcto (1), correctos (8), corregia (1), corregian (1), corregida (4), corregido (8), corregidos (12), corregiesse (1), corregir (37), corregira (2), corregiras (2), corregire (1), corregir· (1), corridos (1), corrigan (1), corrige (3), corrigen (2), corrigendo (5), corrigia (1), corrigiendo (7), corrigiendo· (1), corrigientes (1), corrigio (3), corrigir (2), corrija (3), corrijas (1), corrjgiendo (1), hauer corregido (1);
Variantes formales
coregir (3), corregir (110), corrigir (3);
1ª doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1237)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 116
Frec rel. 0,519/10.000
Familia etimológica
REGERE: aderezado -a, aderezar, aderezo, arreglar, condirecto -a, corrección, corregidor -ora, corregimiento, corregir, corrigiente, derechamente, derechero -a, derecho1, derecho2 -a, derecho3, derechura, desreglado -a, dirección, directamente, directivo -a, directo -a, dirigir, dreito1, dreito2 -a, drezador -ora, drezar, enderezado -a, enderezamiento, enderezar, endreza, erección, erguir, incorregible, indirectamente, indirecto -a, irregular, irregularidad, rectamente, rectificación, rectificador -ora, rectificar, rectitud, recto -a, rector -ora, rectoría, redrezamiento, redrezar, redrezo, regente, regidor -ora, regimiento, región, regir, regla, regladamente, reglado -a, reglar1, reglar2, regula -ae, regular1, regular2, reja1, rengle, renglón, yerto -a;