correo

Tomado del catalán correu, y este del francés antiguo corlieu, compuesto de corir, del latín CURRERE, 'correr', y lieu, del latín LOCUM, 'lugar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cursor. oris. por el correo o trotero. Grammatophorus. i. por correo de letras. Pasceolus. i. por bolsa o correo de dineros. Tabellarius. ij. por el correo de letras.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Correo que lleva letras. tabellarius .ij. Correo este mesmo. cursor .oris. Correo este mesmo en griego. grammatophorus. Correo de dineros. follis .is.
  • 1
    sust. masc.
    Persona encargada de llevar noticias orales o escritas de un lugar a otro.
    Relacions sinonímiques
    trotero -a;
    Exemples
    • «que apuntareys y conclureys en esse punto nos dareys auis con el mesmo | correo | que por otra causa no lo embiamos. Assimesmo nos auisareys si os» [A-Cancillería-3566:071r (1488)];
      Ampliar
    • «serenisima reyna mi muy cara e muy amada muger llego Joan de Çaragoça | correo | con letras de vuestra magestad de veynte e ocho del pasado. E non» [A-Correspondencia-087r (1475)];
      Ampliar
    • «Senyor muy excellente.§ Con la presente y con la otra que el otro | correu | lieua los quales partiran junctamente que por lo semejante en vn mismo tiempo» [A-Correspondencia-112r (1478)];
      Ampliar
    • «truxieron quando menos las veynte y dos d·ellas presas. llego vn | correo | a gran priessa con la rica y alegre nueua a Meçina. porque» [D-CronAragón-098v (1499)];
      Ampliar
    • «con·el mesmo engaño padescen: y acahescer le ha como acahescio a dos | correos | de·los quales el vno era muy astucioso y lleno de engaños. el» [E-Exemplario-027v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 29; D: 1; E: 6;
  • 2
    sust. masc.
    Conjunto de cartas o pliegos que se despachan o envían.
    Exemples
    • «su buena fama e consideracion de·los seruicios que el fiel hoste de | correus | de casa nuestra en Bernat Codo su cunyado nos ha feyto e faze hayamos» [A-Cancillería-2583:025v (1431)];
      Ampliar
    • «solament apocha de·los dichos correus o al·menos del dicho hoste de | correus | en la qual se deua e haya specificar el viatge qu·el correu» [A-Cancillería-3515:II:001r (1466)];
      Ampliar
    • «Miguel d·Exea. Car a·todas vuestras cartas hauemos respondido excepto d·estos dos | correus | postreramente venidos y a·la hora de agora crehemos teneys nuestras respuestas.» [A-Cancillería-3605:007v (1479)];
      Ampliar
    • «que se jmpetre la dicha bulla por la qual causa fago este presente | correu | el qual lieua credito de·la dicha ciudat para los gastos necessarios a» [A-Cancillería-3665:130r (1488)];
      Ampliar
    • «escrito sobre la yda mia de Nauarra porque yo sobr·ello con quantos | correus | vuestra alteza me ha escrito le he respondido. y por esto tengo mas» [A-Correspondencia-110r (1478)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11;
Formes
correo (12), correos (3), correu (20), correus (12);
Variants formals
correo (15), correu (32);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1303)
1a. doc. DICCA-XV 1431
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,210/10.000
Família etimològica
CURRERE: acorrer, acorrimiento, acorro, concurrencia, concurrente, concurrir, concurso, corcel, corredero -a, corredor -ora, corredura, correncia, correo, correr, correría, corrible, corrida, corrido -a, corriente, corrimiento, corsario -a, cosante, cosero, coso, curso, decorrer, decorrimiento, decurso, descorrer, discurrir, discurso, encorredero -a, escorreguda, escurridor, escurrimiento, escurrir, incurrimiento, incurrir, incursión, ocurrencia, ocurrente, ocurrir, precursor -ora, recurrir, recurso, socorrer, socorro, sucurso;
LOCUS: aloguero, colgada, colgado -a, colgajo, colgamiento, colgante, colgar, colocación, colocadero -a, colocar, correo, descolgar, encolgar, lloctenient, local, locus -i, logar, loguero, lucillo, luego, lugar, lugarejo, lugartenencia, lugarteniente;