cobardez

Derivado de covarde, tomado del francés antiguo coart, 'que vuelve la cola', derivado del latín CAUDA, 'cola'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Actitud de quien carece de valor o de quien se asusta fácilmente del peligro.
    Variants lèxiques
    cobardía;
    Exemples
    • «que de gente le tenia era mas (de verdad) señal de | couardez | y de conoçimiento de su mala justicia que no de traycion. El» [D-CronAragón-143v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
couardez (1);
Variants formals
covardez (1);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
CAUDA: cauda, coa, cobarde, cobardemente, cobardez, cobardía, cola, descolado -a, encobardecer, gordolobo;