crimen

Tomado del latín criminem, 'acusación'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Crimen .inis. por gran pecado. Paedicatio. onis. por aquel crimen [hazerlo a moço]. Parricidalis. e. por cosa de tal crimen [omezillo de padres].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Crimen gran pecado. crimen .inis. Criminal cosa de crimen. criminalis .e. Criminoso lleno de crimines. criminosus.
  • 1
    sust. masc.
    Acción que viola gravemente la ley civil o moral.
    Exemples
    • «por la dicha ordinacion prohibidas e no pueden seyer acusados nj preuenjdos de | crjmen | de fraction de jnhibicion nj en·otra manera alguna.§ Que las alfardas se» [A-Ordinaciones-019r (1429)];
      Ampliar
    • «que transfuisse. E quando fe le seria dada por·el enemigo cumpliesse el | crim | , la qual cosa aqueste assayo valerosamente, mas sin fruto. Ca recebido por Lucullo,» [B-ArteCaballería-117r (1430-60)];
      Ampliar
    • «muere mucho bien auenturado:/ pues no ha sido en su vida notado/ de | crimen | alguno: que el sueño despierte.§ Cum tibi sit coniux: nec res: et fama laborat. vitam dum ducas inimicum nomen amici.§ Si eres casado: y tienes pobreza:/ y » [C-Catón-035v (1494)];
      Ampliar
    • «de ser el principal en acusar a su madre y de agrauiar el | crimen | delante del emperador su padre segun que se requeria. Y assi en» [D-CronAragón-023r (1499)];
      Ampliar
    • «en·ello. por lo qual el fue ante el juez acusado del | crimen | . El moço respondiendo a·la acusacion. dixo que non negaua de» [E-Ysopete-102r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 19; B: 2; C: 45; D: 35; E: 24;
  • 2
    loc. sust. masc.
    Crimen de lesa majestad. Atentado contra la vida de un monarca.
    Exemples
    • «si el padre del dicho Martin d·Amprades fue sentenciado por el primer articulo de | crim de lesa majestat | . Car segunt somos jnformados assi fue e si assi» [A-Cancillería-2543:090r (1448)];
      Ampliar
    • «traydores falsadores de moneda crebantadores de camjnos e carreras publicas sodomitas o cometientes | crimen de·lesa magestat | o fazientes danyo alguno a los que vendran a·la » [A-Ordinaciones-032r (1465)];
      Ampliar
    • «afirmasse: como tyranno y enemigo de cesar, le pudiesse el presidente romano por | crimen de lesa majestad | condemnar, y matar·le como vsurpador del çeptro y dominio» [C-TesoroPasión-066v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 1;
Formes
crim (3), crimen (92), crimenes (2), crimens (3), crimines (16), crimjnes (1), crimjnos (1), crimmenes (1), crjm (1), crjmen (5), crjmjnes (3);
Variants formals
crim (4), crimen (123), crimino (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 128
Freq. rel. 0,573/10.000
Família etimològica
CRIMEN: crimen, criminal, criminalmente, criminar, criminosamente, criminoso -a, incriminación;