cruel

Del latín CRUDELEM, 'cruel', derivado de CRUDUS, 'que sangra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Atrox. cis. por cosa cruel & terrible. Carnificus. a. um. por cosa cruel & carnicera. Crudelis. e. por cosa cruel Jmmitis. e. por cosa cruel. Saeuus. a. um. por cosa cruel. Truculentus. a. um. por cosa cruel. Trux. trucis. por cosa cruel.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cruel o cruda cosa. crudus .a .um. crudelis .e. Cruel cosa sin misericordia. saeuus. atrox. Carnicero cosa cruel. carnifex .icis. Carnicero cosa cruel. carnificus .a .um. Muerte cruel. exitium. internecio .onis. 
Nebrija (Voc2, 1513): Cruel o cruda cosa. crudus .a .um. crudelis .e. Cruel cosa sin misericordia. saeuus. atrox. Carnicero cosa cruel. carnifex .icis. carnificus. Muerte cruel. exitium. internecio .onis. 
  • 1
    adj.
    [Persona o animal] que actúa o se manifiesta con saña y sin compasión.
    Exemples
    • «onde si la persona touiere luenga y bien derecha. significa hombre osado | cruel | soberuio vanaglorioso. de saña dura. auariento presumptuoso y que no cree» [B-Fisonomía-062v (1494)];
      Ampliar
    • «contra el jnnocente, de quien de continuo recebiste mercedes, fueste siempre ingrato y | cruel | : cierto era que endurescido en tan abhominable proposito hauias de complir el maluado» [C-TesoroPasión-032r (1494)];
      Ampliar
    • «le venciesse ni de fe ni de amor. que a su padre | cruel | queria ella vencer por clemencia. y al fijo por deuocion perdon y» [D-CronAragón-114v (1499)];
      Ampliar
    • «quisieran merescias. y havn en esta te queremos ser buenos y no | crueles | enemigos remitiendo a ti mesmo escoias la muerte que mas te plegua.» [E-TriunfoAmor-027r (1475)];
      Ampliar
    • «non menos començaron de·lo reprehender por este modo. O como es | cruel | e fuerte de coraçon este padre contra su fijo. el asno es» [E-Ysopete-115v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 46; D: 57; E: 92;
  • 2
    adj.
    Que causa intenso dolor o sufrimiento.
    Relacions sinonímiques
    lamentable, lloroso -a, sentible;
    Variants lèxiques
    crudo -a;
    Exemples
    • «otros. de gruesso ingenio. de tardio entendimiento. y comunmente de | cruel | fortuna. liberal a otro y razonablemente vergonçoso. § Cuyos ojos son bisquos» [B-Fisonomía-056v (1494)];
      Ampliar
    • «Ca este es el dia de la tu amargura e angustia, e muy | crueles | dolores del tu coraçon. Este es el dia en el qual las tus» [C-SermónViernes-043v (1450-90)];
      Ampliar
    • «quien se dexara de quexar y dar vozes en caso tan desdichado y | cruel | del qual vimos que siguieron tantos y tan desyguales daños que ponen pauor» [D-CronAragón-095r (1499)];
      Ampliar
    • «Lope d·Estuñiga. § Llorat mi triste dolor / e | cruel | pena en que biuo / pues de quien soy amador / non oso dezir catiuo» [E-CancEstúñiga-029v (1460-63)];
      Ampliar
    • «asi que para vnos era la ley prouechosa y para otros muy | cruel | y aspera. y dexando·me de contar todas las passiones de·los» [E-TriunfoAmor-067r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 72; D: 56; E: 76;
Formes
cruel (345), crueles (71), cruelles (3);
Variants formals
cruel (416), cruell (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 419
Freq. rel. 1,88/10.000
Família etimològica
CRUDUS: crudamente, crudelísimo -a, crudeza, crudío -a, crudo -a, cruel, crueldad, cruelmente, encrudecer, encruelecer, sobrecruel;