damnado -a

Tomado del latín damnatum, part. pas. de damnare, y este derivado de damnum, 'daño, perjuicio'.

Nebrija Ø

1

adj.

Que merece reprobación o condena.
Lexical variants

dañable, dañado -a;
Examples
- «siempre comiença el fin. la muerte no morira: ni el defecto desfallecera. e la | damnada | condicion: e suerte del hombre: siempre redundara en materia de dolor: e manjar de» [C-Cordial-050v (1494)];
  
  Extend
- «llama aquel campo, Ageldemach: que tanto quiere dezir como campo de sangre. O | damnada | ypocrisia. O pensamiento scelerado: fingen los maliciosos piedad y misericordia: teniendo gana de» [C-TesoroPasión-069r (1494)];
  
  Extend
- «torre que llaman los moros la Çoma. donde publica y escandalosamente la | dannada | y disforme seta del aleuoso Mahoma solia pregonar se. y puesta la» [D-CronAragón-0-27v (1499)];
  
  Extend
- «siempre nacidos para defension de su mala secta. cuyas infestas y fuerças | damnadas | el coraçon magnanimo suyo puesto en drecho de·la fe de Christo las» [D-ViajeTSanta-140r (1498)];
  
  Extend
- «mostrado por procurar le la muerte por no hauer querido consentir a sus | dampnados | desseos. Parecio al marido la peticion ser justissima. y fizo que los romejos» [E-Exemplario-041r (1493)];
  
  Extend
Distribution C: 25; D: 7; E: 3;
2

sust. masc. y fem.

Persona que sufre condena en el infierno.
Examples
- «e como le preguntasse: que cosa era? Respuso. yo soy la alma de vn | damnado | : que lloro mi jnfinita damnacion. e como le preguntasse de su pena: dixo le» [C-Cordial-016r (1494)];
  
  Extend
- «en sus ciudades etcetera. E a .xv. capitulos de Hieremias. dize nuestro señor a·los | damnados | . El fuego encendido en mi saña, ardera sobre vosotros. Este fuego de tal manera» [C-Cordial-041r (1494)];
  
  Extend
- «aqui cient años de amarga penitencia. Ende ningun reposo: ni consolacion ternan los | damnados | . Aqui empero algunas vezes cessamos del trabaio: e gozamos de·la consolacion de» [C-Remedar-020r (1488-90)];
  
  Extend
- «era mandada entonce por los tan peruersos y tan publicos hereges. los | damnados | confessos en poner en tan estrechas y mortales prisiones. y quemar a» [D-CronAragón-0-28r (1499)];
  
  Extend
- «pues en·el infierno mucho menor hayan de caber o puedan estar tantos | damnados | . o si parece a Dios espediente siendo señor de todo el mundo» [D-ViajeTSanta-127v (1498)];
  
  Extend
Distribution C: 15; D: 2;

damnada (6), damnadas (6), damnado (9), damnados (19), damnatissima (2), damnatissimos (1), dampnada (2), dampnado (3), dampnados (2), dampnatissima (1), dannada (1);

Formal variants

damnado -a (41), damnatissimo -a (3), dampnado -a (7), dampnatissimo -a (1);

1st. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1241)

1st. doc. DICCA-XV 1488-90

Abs. Freq. 52

Rel. Freq. ^0.233/_10,000

Etymological family

DAMNUM: condena, condenación, condenado -a, condenar, condenatorio -a, damnablemente, damnación, damnado -a, damnaje, damnar, damnificado -a, damnificar, dañable, dañado -a, dañador -ora, dañamiento, dañar, daño, dañoso -a, indemne, indemnidad;