danzar

Tomado del francés dancier, y este posiblemente del árabe andalusí aṭṭanjár, 'divertirse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Orchestra. ae. lugar donde dançavan. Planipes. dis. por el que dança llano. Praesulto. as. por dançar delante neutrum .v. Saltabundus. a. um. lo que mucho dança. Salto. as. aui. por dançar o bailar neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Dançar o bailar. salto .as. Bailar o dançar. salto .as. tripudio .as. 
Nebrija (VVoc2, 1513): Dançar o bailar. salto .as. tripudio .as. Bailar o dançar. salto .as. tripudio .as. 
  • 1
    verbo intrans.
    Moverse <una persona> acompasadamente al son de la música.
    Relaciones sinonímicas
    bailar;
    Ejemplos
    • «serujdor para aver cabjmjento en casa de señor que son cortar de cuchillo | dançar | cantar trovar nadar jugar de essgrjma jugar axedrez e tablas pensar e criar» [B-ArteCisoria-006r (1423)];
      Ampliar
    • «d·esto. Si el marido permete a·la muger que faga vanidades, o | dance | , o vaya muy arreada, o otras cosas que la prouoquen a soltura carnal» [C-SumaConfesión-035v (1492)];
      Ampliar
    • «la tarde la postrera. no dexaua passar dia que las damas no | dançassen | y con·ellas los fidalgos y caualleros. saluo el viernes solamente que» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «Damas e buenas olores / al galan son gran folgura / e | dansar | so la·uerdura / todo fallido d·amores / e fiestas con amadores» [E-CancZaragoza-242v (1460-65)];
      Ampliar
    • «amor esta. ay esta el reyr. alli es el cantar el | dançar | y baylar y la suaue musica. para las mis fiestas fue jnventada» [E-TriunfoAmor-022r (1475)];
      Ampliar
    Distribución  B: 1; C: 3; D: 1; E: 11;
Formas
dança (1), dançando (2), dançar (9), dançassen (1), dançauan (1), dance (1), dansar (1);
Variantes formales
dançar (15), dansar (1);
1ª doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1275)
1ª doc. DICCA-XV 1423
Frec. abs. 16
Frec rel. 0,0716/10.000
Familia etimológica
TANJAR: danza, danzante, danzar;