derribar

Probablemente derivado de riba, del latín RIPAM, 'orilla'.
Nebrija (Lex1, 1492): Affligo. is. por derribar a tierra actiuum .iij. Asterno. is. por derribar hazia alguna cosa. Demolior. iris. por derribar edificio. deponens .iij. Desterno. is. destraui. por derribar actiuum .i. Deturbatio. onis. por aquel derribar. Deturbo. as. aui. por derribar ombre actiuum .i. Deuoluo. is. ui. por derribar actiuum .i. Diruo. is. rui. por derribar edificio actiuum .i. Jaceo. es. iacui. por estar derribado neutrum .v. Proruo. is. prorui. por derribar actiuum .i. Prosterno. is. aui. por derribar actiuum .i. Ruo. ruis. rui. por derribar actiuum .i. Sternax. acis. lo que mucho derriba. Sterno. is. straui. por derribar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Derribar edificio. demolior .iris. diruo .is. Derribar como quiera. deturbo .as. deijcio .is. Derribar despeñando. praecipito .as. Derrocar. lo mesmo que derribar.
  • 1
    verbo trans.
    Echar <una persona o una cosa> al suelo a [un ser vivo o una construcción].
    Synonymic relations
    derrocar, trabucar;
    Examples
    • «por lepra perseuerante sea avida. quiere dezir jncurable. Essa hora manda. sea la casa | derribada | . e sus piedras e madera e poluo sean de·la villa lançados en lugar inmundo.» [B-Lepra-137v (1417)];
      Extend
    • «lo qual es rapiña: es descomulgado segun algunos. Si fizo fazer quemamientos, o | derribo | yglesias, o lugares religiosos es descomulgado. e si fue denunciado seria caso papal.» [C-SumaConfesión-055r (1492)];
      Extend
    • «recelan y dudan de nuestros golpes y espadas que tantas vezes los | han derribado | y puesto por suelo. que nosotros pensamos. y que assi como» [D-CronAragón-012r (1499)];
      Extend
    • «puerto donde arriban por muchas vezes los nauegantes la qual se dize | hauer derribado | toda por el suelo el soldan vn tiempo. En esta ciudad adonde» [D-ViajeTSanta-056v (1498)];
      Extend
    • «el mucho dolor y angustias por la muerte de·la hija lançando la | derribo | muerta en el suelo. mas el rey non pensaua sino como a» [E-Grisel-023v (1486-95)];
      Extend
    Distribution  B: 3; C: 2; D: 58; E: 18;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [algo] caiga o descienda.
    Examples
    • «humores. Suele a·vezes tan bien por natura de poco en poco | derribar | del todo la mano ayuso. esto es naciendo la vña nueua.» [B-Albeytería-040v (1499)];
      Extend
    • «principio de todo pecado. Por·ende Crisostomo: assi como todos los otros pecados | derriban | al infierno, mayormente la soberbia: assi las otras virtudes suben al cielo, mayormente» [C-TesoroPasión-013v (1494)];
      Extend
    • «.xj. de san Matheo. Tu Capharnaum si ensalçada fueres al cielo seras | derribada | fasta el infierno. De este lugar a .ij. leguas entra el rio» [D-ViajeTSanta-081r (1498)];
      Extend
    Distribution  B: 1; C: 1; D: 1;
  • 3
    verbo trans.
    Vencer <una persona o una cosa> [a alguien o algo].
    Synonymic relations
    aterrar, derrocar;
    Examples
    • «que ende se causa. por el qual las virtudes se enflaquescen y | derriban | . § Segundo por el grande fluxo de sangre. Por·ende el mas» [B-Peste-047r (1494)];
      Extend
    • «de todo el linaje humano trabaja con todas sus fuerças por trastornar e | derribar | al enfermo en·el articulo de·la muerte de·la fe totalmente.» [C-BienMorir-04r (1479-84)];
      Extend
    • «Fijo no te quebranten los trabaios que has tomado por mi. ni te | derriben | las tribulaciones fasta aqui suffridas. mas enfortezca: e aconsuele te mi prometimiento en» [C-Remedar-071r (1488-90)];
      Extend
    • «especial en les embiar aquel marauilloso cauallero que tanto los auia esforçado y | derribado | sus enemigos. Luego en amaneciendo embio el rey sus descubridores a saber» [D-CronAragón-035r (1499)];
      Extend
    • «e ymunidades de·la yglesia antonomasica ynfringir o quebrantar. estonçes el perlado | derribe | e abaxe la soberuia de·los tales por moniçiones e piadosas exortaçiones siquiera» [E-TrabHércules-058v (1417)];
      Extend
    Distribution  B: 1; C: 17; D: 15; E: 14;
  • 4
    verbo intrans./pron.
    Echarse o caerse <una persona o una cosa> al suelo.
    Examples
    • «vençe? Al espantado quien no le assombra? al que va ya | derribando | se. quien no le pone por el suelo? al pauoroso y» [D-CronAragón-005v (1499)];
      Extend
    • «gozosos quedaron con esto los reales mensageros que a los pies se le | derribaron | por ge·los querer besar y en merced desygualada le touieron el hauer» [D-CronAragón-163v (1499)];
      Extend
    • «las guardas abrio las puertas de·la carcel. E entonçe las mismas guardas | derribadas | a los pies de·los sanctos rogauan les que se fuessen diziendo que » [D-Vida-010r (1488)];
      Extend
    • «nin dudando del e al valiente dragon. antes aquel e con·el | derribando | e peleando lo vençio e tomo del arbol la rica mançana e presento» [E-TrabHércules-064v (1417)];
      Extend
    • «en su tienpo qu·el çielo por antiguedat caya a pedaços e se | derribaua | . Esto veyendo Atalante dolio·se que tan fermoso cuerpo peresçiese e tanto» [E-TrabHércules-101v (1417)];
      Extend
    Distribution  D: 11; E: 2;
  • 5
    verbo pron.
    Ponerse <una persona> en una situación humillante.
    Examples
    • «la perfeccion de·los religiosos. Fijo no deues voluer te atras: ni luego | derribar | te oida la carrera de·los perfectos. mas ante ser mas prouocado a» [C-Remedar-061v (1488-90)];
      Extend
    • «a Christo por la cruz.§ Capitulo .lxij. que no se deue el hombre | derribar | luego quando cahe en algunos defectos.§ Capitulo .lxiij. de no scodriñar las cosas» [C-Remedar-115v (1488-90)];
      Extend
    • «poco antes el infante don Luys fijo del rey de Napoles se | derribo | por seruir a Dios fasta se fazer frayle menor. Assi que no» [D-CronAragón-130v (1499)];
      Extend
    • «fecho en salir en cabo de vn tan poderoso y cruel enemigo. | derribo | se en su vejez en amores como el rey Salomon. y enamoro» [D-CronAragón-146v (1499)];
      Extend
    Distribution  C: 2; D: 2;
Grammatical forms
deriba (1), deribado (1), deriban (1), deribaras (1), deribas· (1), derjba (1), derriba (10), derribada (6), derribadas (2), derribado (18), derribados (2), derriban (4), derribando (5), derribando· (1), derribar (30), derribaras (1), derribaron (12), derribasse (1), derribassen (2), derribaua (8), derribauan (5), derribays (1), derribe (3), derriben (1), derribo (24), derrjbados (1), derrjbar (1), derrjbase (1), han derribado (1), hauer derribado (1), hauian derribado (1);
Formal variants
deribar (6), derribar (142);
1st. doc. DCECH: 1202 (CORDE: 1196)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 148
Rel. Freq. 0.662/10,000
Etymological family
RIPA: arriba, arribar, cabezarriba, derribado -a, derribamiento, derribar, riba, ribar, ribera;