adula

Forma aragonesa tomada del árabe andalusí addúla, 'turno, alternativa'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Porción de tierra que, de acuerdo con un turno, recibe riego de una acequia.
    Variants lèxiques
    dula;
    Exemples
    • «con canpo de Domingo La Figuera et con carrera publica et con cequia de·las | adulas | . En·tal manera et condicion yo dito mossen Johan Ximenez Cerdan vendedor obligo a» [A-Sástago-143:020 (1420)];
      Ampliar
    • «gula / con mosto laua sus manos / quien le truxo d·una | adula | / para comer vna mula. § La fruta que le daran / ha» [E-CancHerberey-200v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; E: 1;
Formes
adula (1), adulas (1);
Variants formals
adula (2);
1a. doc. DCECH: 1467-90 (CORDE: 1589-90)
1a. doc. DICCA-XV 1420
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
DAWLAH: adula, dula;