desmamparar

Derivado de mamparar, probablemente del latín MANU PARARE, 'preparar, arreglar con la mano'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dejar <una persona> sin protección [a alguien o algo].
    Relaciones sinonímicas
    abandonar, derelinquir;
    Variantes léxicas
    desamparar;
    Ejemplos
    • «abortar porque el calor entonces socorre. y va todo al coraçon y | desmampara | la madrigera. y assi se haze abortino en·ella. § Sigue·se» [B-Salud-024v (1494)];
      Ampliar
    • «las compañas que enseño, e los disçipulos que ayunto. Ca todos le | han desmamparado | . e en manos de sus enemjgos dexado. Ca a·ty madre triste que» [C-SermónViernes-046v (1450-90)];
      Ampliar
    • «Leon. y no podiendo sufrir el çerco que todo el mundo la | desmamparaua | vino por fuerça a se concordar con el fijo. y al fijo» [D-CronAragón-046r (1499)];
      Ampliar
    • «si algunos querellosos vuiere. en tiempo de necessidat no demandeys partido ni | desmanpareys | aquel que quando prosperaua tanto obedientes le erades. y toda escusa que» [E-TriunfoAmor-031r (1475)];
      Ampliar
    • «en grand menosprecio. y acordaron que cadaqual fuesse a buscar para si. e | desmampararon | me todos. Entonces conoci que no hai amigo. compañero. pariente. ni hermano. saluo» [E-Exemplario-047v (1493)];
      Ampliar
    Distribución  B: 2; C: 53; D: 1; E: 17;
Formas
desamanpara (1), desmampara (5), desmamparada (2), desmamparado (9), desmamparan (2), desmamparando (3), desmamparar (10), desmampararas (1), desmampararon (6), desmamparas (1), desmamparasse (2), desmamparassen (2), desmamparaste (4), desmamparastes (1), desmamparaua (1), desmamparays (3), desmampare (2), desmamparen (1), desmamparo (5), desmanparan (1), desmanparar (3), desmanparare (1), desmanpares (1), desmanpareys (1), ha desmamparado (2), han desmamparado (1), hauer desmamparado (1), hauia desmamparado (1);
Variantes formales
desamanparar (1), desmamparar (65), desmanparar (7);
1ª doc. DCECH: 1300-50 (CORDE: 1240-50)
1ª doc. DICCA-XV 1450-90
Frec. abs. 73
Frec rel. 0,327/10.000
Familia etimológica
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desparragar, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, manear, mañear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto1 -a, manifiesto2, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;