desmesurado1 -a

Derivado de desmesurar, y este derivado de mesura,  del latín MENSURAM, 'medida, derivado de METIRI, 'medir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desmesurado. immodestus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que sobrepasa toda regla o proporción.
    Relacions sinonímiques
    demasiado -a, desatentado -a, descomunal, desigual, desigualado -a, desmoderado -a, desabido -a, enorme, excesivo -a, inigual, inmoderado -a;
    Variants lèxiques
    desmedido -a, inmensurable;
    Exemples
    • «tasque la brida mostrando que toma plazer en ella. haziendo espuma no | desmesurada | . y sea bueno de enfrenar de ensillar y de ferrar. Deue» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «tiempo dispuesto para la concepcion es quando la mujer no esta jndigesta de | desmesurado | comer ni tan poco muy desfallescida de defecto del necessario nutrimento.» [B-Salud-016v (1494)];
      Ampliar
    • «y eterno. O enemiga cruel de nuestra salud: a·los vnos ofreçes riquezas | desmesuradas | , con·las quales con vestidos superfluos, con caças inutiles: y con aborrecibles dadiuas» [C-TesoroPasión-113v (1494)];
      Ampliar
    • «gran osadia espero las fuerças de toda la hueste fasta que sus golpes | desmesurados | ninguno los pudo çuffrir ni esperar. que assi les hizo boluer las» [D-ViajeTSanta-095v (1498)];
      Ampliar
    • «verdadera estoria que es tal. el rey Diomedes queriendo tener grande e | desmesurado | estado mas que las rentas de su reyno abastar podian. espeçialmente muchedumbre» [E-TrabHércules-073v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 18; C: 10; D: 4; E: 9;
  • 2
    adj.
    Que manifiesta insolencia o grosería.
    Exemples
    • «graciosamente pues de gracia le venian a dar la corona. respondieron como | desmesurados | que no podian alla entrar que el señor don Pedro estaua ocupado en» [D-CronAragón-051r (1499)];
      Ampliar
    • «sus reynos y estado. Marauillo·se el conde de tan injusta y | desmesurada | respuesta que si feo parece para entre caualleros y gente de honor el» [D-CronAragón-057r (1499)];
      Ampliar
    • «e muy fiera lid asoladora de·las dos mensionadas thesalicas gentes: queriendo el | desmesurado | Eurito de·los centauros capitan: seyendo vno de·los principales conbidados con desigual» [E-Satyra-b027v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2; E: 1;
Formes
desmesurada (14), desmesuradas (2), desmesurado (24), desmesurados (4);
Variants formals
desmesurado -a (44);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 44
Freq. rel. 0,197/10.000
Família etimològica
METIRI: comedido -a, comedimiento, comedir, descomedido -a, descomedir, desmedidamente, desmedido -a, desmesura, desmesuradamente, desmesurado1 -a, desmesurado2, desmesurar, diámetro, dimensión, inmenso -a, inmensurable, malcomedido -a, medial, medida, medidamente, medido -a, medir, mesura, mesuradamente, mesurado -a, mesuraje, mesurar;