devedar

Del latín VETARE, 'prohibir, vedar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Devedar. ueto .as. prohibeo .es. 
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> difícil o imposible la ejecución de [algo].
    Relaciones sinonímicas
    defender, defensar, destorbar, dificultar, estorbar, impedir, negar1, quitar, refrenar, trabar;
    Variantes léxicas
    vedar;
    Ejemplos
    • «la riba allen de l·agua, fizo buscar dos passos, e como le | deuedassen | el yusano, con toda su gente subio al somerano. E alli los enemigos» [B-ArteCaballería-100v (1430-60)];
      Ampliar
    • «mas non puedo fazer al / sinon uer et desear. § Mis dias m·an | deuedado | / que non siga mas amores / Amor me tiene mandado / que non suffra» [E-CancEstúñiga-091r (1460-63)];
      Ampliar
    • «nuestro señor vnion / e vna carne los llamo / e mucho les | deuedo | / ser fecha separacion / comunes son a los dos / bienes honor» [E-CancHerberey-036r (1445-63)];
      Ampliar
    • «ser bienvenido / e vista la grant passion / qu·en la fabla | deuedada | / por ti se me recresçia / mouida de compassion / respuesta muy» [E-CancHerberey-068r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribución  B: 1; E: 3;
  • 2
    verbo trans.
    Mandar <una persona con autoridad> a [alguien] que no haga [algo].
    Relaciones sinonímicas
    defender, prohibir;
    Variantes léxicas
    vedar;
    Ejemplos
    • «deue ser punjdo. E pues como el primero, onbre peco en·el madero | deuedado | comjendo el fructo d·el, con grand delectaçion, asy conujene que tu fijo» [C-SermónViernes-008v (1450-90)];
      Ampliar
    • «de quanta flaqueza de uos se repuerta / dezimos que soys de·lo | deuedado | / en lo desear por cabo estremas / e·no conocemos los males» [E-CancVindel-169v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribución  C: 1; E: 1;
Formas
an deuedado (1), deuedada (1), deuedado (2), deuedassen (1), deuedo (1);
Variantes formales
devedar (6);
1ª doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1141-1235)
1ª doc. DICCA-XV 1430-60
Frec. abs. 6
Frec rel. 0,0269/10.000
Familia etimológica
VETARE: devedar, vedado -a, vedamiento, vedar;