dieciséis

Compuesto de diez y seis, del latín DECEM, 'diez' y SEX, 'seis'.
Nebrija (Lex1, 1492): Sedecim in plurali. por diez & seis.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Diez y seis numero. sedenarius numerus. Diez & seys en numero. sedecim. Diez & seis mil. sedecim mille. Diez & seis mil. decem et sex mille. Diez & seis millares. sedecim milia. Diez & seis millares. decem et sex milia. Diez & seis cuentos. centies sexagies. centum mille. Diez & seis en orden. sedecimus .a .um. Diez & seis en orden. decimus et sextus. Diez & seis mil en orden. decies et sexies. millesimus. Diez & seis mil en orden. sedecies. millesimus. Diez & seis cada uno. seni deni .ae .a. Diez & seis cada uno. deni et seni .ae .a. Diez & seis mil cada uno. seni deni milleni. Diez & seis vezes. sedecies. Diez & seis vezes. decies et sexies. Diez & seis mil vezes. sedecies milies. Diez & siete en orden. septemdecimus .a .um. Diez & siete en orden. decimus et septimus.
  • 1
    adj. num.
    Diez más seis.
    Variants lèxiques
    diez y seis, setze;
    Exemples
    • «tanda de janero del presen anyo del fogage trezientos y quatorze sueldos item | dezisseis | sueldos del albara. Item a Joan de Besaran la tanda de junio del dito» [A-Aljamía-04-03 (1400)];
      Ampliar
    • «quantas vezes quisieras fasta la fin del mundo.§ Nota fijo que de·las | diezeseys | onças del argen biuo deues fazer tus dos leuaduras. E asy aqueste argen» [B-Alquimia-027r (1440-60)];
      Ampliar
    • «la hora el bienauenturado año del marauilloso nacimiento de Christo en setecientos y | diezeseys | . Y dixe le bienauenturado año. porque en aquel tan dichoso tiempo» [D-CronAragón-003v (1499)];
      Ampliar
    • «todo ciento y cinquenta y ocho años. añadid los a setecientos y | deziseys | . llegan todos a ochocientos y sesenta y quatro como arriba se escriue» [D-CronAragón-017v (1499)];
      Ampliar
    • «a su creador. el segundo de abril año de quatrocientos y | dizeseys | . cinco años andados de su regimiento y de sus reynado. como» [D-CronAragón-161r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 4;
Formes
deziseys (1), dezisseis (1), diezeseys (2), dizeseys (2);
Variants formals
deziseys (1), dezisseis (1), diezeseys (2), dizeseys (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
DECEM: catorce, catorceno -a, cuartodécimo -a, deán, deanazgo, deca, década, decania, decapoleo -a, deceno -a, décima, décimo -a, decimus -a -um, decurión, dezigüeito, dezigüiteno -a, dezinueu, diciembre, diecinoveno -a, diecinueve, dieciocheno -a, dieciocho, dieciséis, dieciseiseno -a, dieciseteno -a, diecisiete, diez, diezma, diezmero -a, diezmo, dinerada, dineral, dinero, doce, docena, doceno -a, once, oncenera, onceno -a, quattuordecimus -a -um, quince, quinceno -a, quindecimus -a -um, quintodécimo -a, quintusdecimus -a -um, rediezmo, setze, setzeno -a, sextusdecimus -a -um, terdecimus -a -um, trece, treceno -a, undécimo -a, undecimus -a -um;
SEX: asiesto, bisiesto -a, dieciséis, dieciseiseno -a, escolíceros, hexámetro, seis, seiscientos -as, seiseno -a, sesenta, setze, setzeno -a, sexagésima, sexagesimus -a -um, sexta, sextilis -is, sexto -a, sextus -a -um, sextusdecimus -a -um, siesta, sis, sisón, sisterno, sixanta, veintiséis, vinteseiseno -a;