diligencia

Tomado del latín diligentia, 'atención, cuidado', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere.

Nebrija (Lex1, 1492): Accuratio. onis. por aquella diligencia. Exquiro. is. siui. por buscar con diligencia. Nauia. ae. por la diligencia & industria. Pensiculo. as. por pesar con diligencia actiuum .i. Perpendo. is. di. por pesar con diligencia actiuum .i. Sedulitas. atis. por la diligencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Diligencia. diligentia. gnauitas .atis. Diligencia. sedulitas. sollertia .ae. Buscar con diligencia. exquiro .as. Emendado con diligencia. accuratus .a .um. Estudio en cada cosa diligencia. studium. Pesar con diligencia. perpendo .is .di.  
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de lo que actúa o se manifiesta con rapidez e interés.
    Relacions sinonímiques
    afacendad, prontitud;
    Exemples
    • «por si e por·el todo. E quanto·qujere hayamos feyto con | diligencia | buscar aquellos en diuersos lugares villas e ciudades no hayamos nj hemos trobado» [A-Sástago-156:020 (1432)];
      Ampliar
    • «farones, e qui fallecerja a este seruicio sofrjrja pena. E assi sperando con | diligencia | el senyal del duque, velaron todos, e fue esquiuado el periglo de·la» [B-ArteCaballería-130v (1430-60)];
      Ampliar
    • «e la vezindad de·la muerte venidera: e considerando e reuoluiendo en su pensamiento con | diligencia | que nuestros años passaran como la araña: e nuestros dias desfallecen como el fumo» [C-Cordial-015v (1494)];
      Ampliar
    • «hauia bien recogido en su posada. Y es de mirar con gran | diligencia | en la manera de los contractos y compusiciones que hazer se deuen con» [D-ViajeTSanta-041r (1498)];
      Ampliar
    • «enbaxada del su dios con el mayor honor que el pudo con grand | diligencia | y cuydado començo a entender mandando solempnes fiestas apareiar para su recebimyento pues» [E-TriunfoAmor-007r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 43; B: 44; C: 84; D: 80; E: 73;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de acciones encaminadas a un fin y que suponen interés y prontitud.
    Exemples
    • «e por vuestra relacion por orden las dichas cosas e los proceymentos e | diligencias | por aquel fechos acerca el castigo del dicho Sala e otros complices e» [A-Cancillería-3613:064v (1484)];
      Ampliar
    • «mezclada con·la ceuada. y si dos o tres meses hizieren esta | diligencia | tendran el cauallo fermoso y gruesso sin que le mengue aliento ninguno ni» [B-Albeytería-012r (1499)];
      Ampliar
    • «para caualgar por el campo desemboluer·se en·las armas y otras muchas | diligencias | cargos y afruentas que el reyno entonce pidia. y por esso como» [D-CronAragón-050r (1499)];
      Ampliar
    • «de·lo poblado. y por los montes y desabitadas siluas hazer las | diligencias | a·la busca conuenibles siguiendo aquella via de·los saluatges. Y en» [E-Grimalte-006v (1480-95)];
      Ampliar
    • «dos fuesse mas digno de culpa. y los iuezes fazen luego las | diligencias | que por el caso conuenian. pero tan secreto fue el trato de» [E-Grisel-005r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 12; D: 2; E: 6;
Formes
deligencia (3), diligencia (333), diligencias (11), diligentia (1);
Variants formals
deligencia (3), diligencia (344), diligentia (1);
1a. doc. DCECH: 1375 (CORDE: 1250-60)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 348
Freq. rel. 1,56/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;