discorde

Tomado del latín discordem, 'discorde', derivado de discordare, 'estar en desacuerdo', y este derivado de cor, 'corazón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Absurdus. a. um. por cosa discorde en son. Discordis. e. por cosa discorde. priscum. Dissentaneus. a. um. por cosa discorde assi. Dissonus. a. um. por cosa discorde en son. Subabsurdus. a. um. por un poco discorde en son.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Discorde & discordar. uide desacordado.
  • 1
    adj.
    Que está en oposición con otros o manifiesta pareceres opuestos.
    Relacions sinonímiques
    desavenido -a, discrepante;
    Variants lèxiques
    discordable, discordante;
    Exemples
    • «hombres de buena voluntad en·la tierra. Litigen pues hermanos y riñan los | discordes | queriendo imitar al diablo: que es padre de toda renzilla y discordia, pues» [C-TesoroPasión-015r (1494)];
      Ampliar
    • «todos a·la postre restituyo el bien de todos. que todos quedauan | descordes | manzillados tristes y para siempre afeados y embueltos en mal y en sombra» [D-CronAragón-028r (1499)];
      Ampliar
    • «llaman les moros assi comunmente que ni en lengua ni cerimonias no son | discordes | sino en las barbas y vestiduras. Es de saber ahun que hay» [D-ViajeTSanta-082v (1498)];
      Ampliar
    • «otro que asi se lama con iusta causa estara con alguna suya amiga | discorde | y en pena de algun yerro contra ell cometido le da tal gualardon» [E-Grimalte-028v (1480-95)];
      Ampliar
    • «antes yuan solos a pascer. Mas el lobo como conoscio que fuessen | discordes | e que non andauan en compañja. viendo que sus fuerças bastauan para» [E-Ysopete-091v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 14; E: 11;
  • 2
    adj.
    [Sonido] que no está en consonancia o armonía con otros.
    Exemples
    • «la rica posada de Neptuno alumbrar començaua e con altas gridas e bozes | discordes | las parleras aues buscan el reposado aloie. estaua retraydo de humana compañia. mas » [E-Satyra-a005v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
  • •
    sust. masc.
    Enfrentamiento verbal entre personas que defienden posiciones encontradas.
    Relacions sinonímiques
    contraste, controversia, cuestión, debate, diferencia, disputa, rencilla;
    Variants lèxiques
    discordia;
    Exemples
    • «las contras et los thenores / llorando por fuerça lleuo / de fortuna et sus | discordes | / padesciendo mas que deuo / esperança con themores / es asy como ninguna» [E-CancEstúñiga-029r (1460-63)];
      Ampliar
Formes
descorde (1), descordes (1), discorde (10), discordes (16);
Variants formals
descorde (2), discorde (26);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
COR: acordable, acordadamente, acordado -a, acordante, acordanza, acordar1, acordar2, acordar3, acorde, acordemente, acuerdo, anticor, arrecordar, cardiaco -a, cardimonial, concordablemente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordemente, concordia, cor, corada, coraje, coral2, corazón, cordial, cordialis -e, cordura, coro2, cuerdamente, cuerdo -a, decorar2, desacordado -a, desacordar, desacuerdo, discordable, discordante, discordanza, discordar, discorde, discordia, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, record, recordable, recordación, recordanza, recordar1, recordar2, recuerdo1, recuerdo2;